Exemplos de uso de "невозможно" em russo

<>
Traduções: todos782 unmöglich335 outras traduções447
mostrar
Без этого мирное соглашение невозможно. Ohne diese Voraussetzungen wird es kein Friedensabkommen geben.
Но с Наджмуддином невозможно спорить. Aber mit Najmuddin kann man nicht diskutieren.
Мне кажется, это просто невозможно. Ich meine, das ist einfach nicht möglich.
Сохранение ваших достижений будет невозможно. Du kannst deine Fortschritte nicht speichern.
их было невозможно не узнать. es bestand kein Zweifel daran, wer sie waren.
Этого невозможно достичь в одночасье. Das wird nicht über Nacht zu erreichen sein.
Важность данного решения невозможно переоценить. Man kann die Bedeutung dieser Entscheidung nicht überbetonen.
"Невозможно вырезать плевру", говорит он. "Man kann das Brustfell nicht herausschneiden," sagt er.
Поменять товар без издержек невозможно Ein kostenloser Umtausch der Waren kann nicht in Betracht gezogen werden
"Одержать победу военными методами невозможно. "Wir können das nicht militärisch gewinnen.
Но демократию невозможно навязать насильно. Aber man kann die Demokratie niemandem mit Gewalt aufzwingen.
Значительное повышение курса евро невозможно. Eine hohe Aufwertung des Euro ist nicht zu erwarten.
Так, как прежде было невозможно. So etwas hat es vorher noch nicht gegeben.
Твой почерк вообще невозможно разобрать! Deine Handschrift ist überhaupt nicht zu lesen!
Фраза "это невозможно" оказалась ошибочной. "Geht nicht" erwies sich als unwahr.
Например, невозможно учесть особенности каждого человека: Einerseits klappt das nicht für jeden.
Но он понимал, что это невозможно. Das konnte er jedoch nicht, und er wusste dies auch.
Опять, его невозможно построить другим способом. Auch das wäre auf andere Art nicht herstellbar.
Таким образом, это просто невозможно остановить. Also kann man diese Leute einfach nicht stoppen.
Береговую косу невозможно заплести и расчесать. Eine Landzunge taugt nicht zum Lecken und Schmecken.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS