Exemplos de uso de "ними" em russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos18550 sie18286 outras traduções264

mostrar

Я вел с ними переговоры. Aber ich führte die Verhandlungen.

Я с ними не согласен. Diese Ansicht teile ich nicht.

Египет может последовать за ними. Ägypten könnte folgen.

С ними я и живу. Und das ist mein Leben.

Но какая же между ними связь? Doch welche Verbindung besteht zwischen den beiden?

Между ними есть много общего, только Es gibt tatsächlich sehr viele Übereinstimmungen zwischen den zwei Musikformen.

Я чувствую такой стыд перед ними. Ich schäme mich so vor Euch.

Мы, поляки, должны бороться с ними." Wir Polen müssen uns dagegen zur Wehr setzen.

И я мечтал с ними поработать. Und es war sozusagen mein Traum daran beteiligt zu sein.

Вы никогда не соскучитесь с ними. Langweilen tut man sich dort nicht so schnell.

Между ними должна быть чёткая граница. Es muss eine eindeutige Grenze zwischen beiden geben.

Всё это он обсуждает с ними. Un er führt alle diese Gespräche mit den Familien.

Генетическая связь между ними очень тесна. Die genetischen Beziehungen sind hier sehr dicht.

Но кажущаяся разница между ними постепенно уменьшается. Der Unterschied zwischen den beiden scheint aber geringer zu werden.

Вскоре за ними могут последовать и другие. Andere könnten bald folgen.

Принципиальная разница между ними состоит в следующем. Doch hier ist der entscheidende Unterschied:

с ними, в общем-то, и общаюсь". das ist meine Sozialerfahrung."

Нужно убедиться, что расстояние между ними достаточное. Und dann muss man sicherstellen, dass dieser Abstand innerhalb akzeptabler Schranken ist.

Вскоре за ними последовали и другие народы. Andere Länder folgten bald darauf.

смена власти между ними каждые четыре года. alle vier Jahre abwechselnd an der Macht zu sein.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS