Exemplos de uso de "нужен" em russo

<>
mostrar
Нам не нужен один герой. Wir wollen nicht eine Heldin.
Для этого мне нужен инструмент. Ich will eine Anwendung haben.
Очевидно, что нужен новый подход. Es wird eindeutig eine neue Herangehensweise benötigt.
Нет, мне не нужен пример. Nein, geben Sie mir nicht nur ein Beispiel.
Мне нужен хороший словарь эсперанто. Ich benötige ein gutes Esperantowörterbuch.
Ему был нужен больший оркестр. Er wollte ein größeres Orchester.
"Нам нужен большой денежный стимул". "Die Konjunktur muss angekurbelt werden."
Вам нужен этот патч, правильно? Möchten Sie dieses Patch haben, ja?
Но нам нужен жар сверху. Aber wir benötigen auch die Hitze von oben.
Он нужен, чтобы накачать шину велосипеда Wenn Sie ein Fahrrad aufpumpen, verwenden sie etwas davon.
Мне нужен билет на эту дату. Ich möchte eine Fahrkarte für dieses Datum.
Нам срочно нужен абсолютно новый подход. Wir benötigen einen völlig neuen Denkansatz.
Если есть генотип, нужен и фенотип. Es ist ein Genotyp und ein Phänotyp vorhanden.
Мне нужна информация, и нужен контейнер. Ich brauche Information und ich brauche einen Container.
"В противном случае такой закон не нужен". "Andernfalls ist das Gesetz abzuschaffen."
Но мне нужен метаболизм, значит, нужна энергия. Aber ich brauche Stoffwechsel, ich brauche Energie.
Так тополю нужен огонь и сухая почва. Eine Espe benötigt Feuer und trockene Böden.
И для этого нужен другой человек - свидетель. Und das geht nur mit einem anderen Menschen.
Мне нужен кто-то, кто знает французский. Ich will jemanden, der Französisch kann.
Оказывается, что нам нужен доступ к возможностям вещей. Wir merken, dass es eigentlich um die Verfügbarkeit der materiellen Dinge geht.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS