Exemplos de uso de "нужны" em russo

<>
mostrar
Вы нужны миру для процветания. Die Welt ist auf Ihren Erfolg angewiesen.
Мне твои советы не нужны". Ich bedarf deiner Ratschläge nicht."
Для этого нужны крепкие нервы. Dazu gehören gute Nerven.
Для этого и нужны друзья. Dafür sind Freunde doch da.
Нам не нужны их коллекции. Wir wollen ihre Sammlungen nicht.
Нам будут нужны политические инновации. Wir werden auch politische Innovation benötigen.
Для чего нужны такие роботы? Warum baut man solche Roboter?
Нужны ли вообще такие исследования? Warum sollte das jemanden interessieren?
Кому нужны эти оставшиеся две минуты?" Wen kümmern schon die letzten zwei Minuten?"
И мне не нужны ваши голоса. Und ich werbe nicht darum, dass Sie mich wählen.
Им не нужны были ничьи подсказки. Sie lasen nichts.
Чтобы суметь это сделать, нужны тренировки. Man muss trainieren, um das zu erreichen.
Мне нужны батарейки к этой камере. Ich möchte Batterien für diese Kamera kaufen.
И для этого нужны фискальные правила. Und dazu benötigt man finanzpolitische Regeln.
Конечно, для этого нужны умные инструменты. Das erfordert sehr intelligentes Werkzeug.
Сивиллы, чьи пророчества никому не нужны. Propheten missachtet.
Но для этого нужны подходящие инструменты. Man muss jedoch das richtige Werkzeug haben.
Конечно же, для танго нужны двое. Natürlich gehören zu einem solchen Spiel immer zwei.
Они нужны, чтобы помочь нам делать покупки. Sie müssen uns beim Einkaufen helfen.
Им нужны не операции, а помощь психиатра. Sie brauchen das nicht, sie brauchen psychiatrischen Hilfe.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS