Exemplos de uso de "одну" em russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos8491 ein8367 bloß13 outras traduções111

mostrar

Позвольте подчеркнуть еще одну деталь: Lassen Sie mich einen weiteren Grund anführen:

Одна закручена в одну сосиску. Einer ist zu einem Würstchen verwickelt.

останьтесь еще на одну минутку. Bleib noch einen kurzen Moment.

Вопрос допускает только одну интерпретацию. Die Frage gestattet nur eine Deutung.

Я встретил одну пожилую женщину. Ich traf eine alte Frau.

Чашка кофе стоит одну крону. Eine Tasse Kaffee kostet eine Krone.

Хочу отметить одну из них. Ich will nur eines davon erwähnen:

Или одну из вот этих. Oder wir könnten einen von diesen hier verwenden.

Если вы против, поднимите одну. Wenn Sie dagegen sind, heben Sie eine Hand.

Приведу вам ещё одну цифру: Dazu eine Zahl:

Работает только в одну сторону. Das ist eine Einbahnstraße.

Каждый пузырь обозначает одну страну. Jeder Kreis ist ein Land.

Мы видим только одну сторону войны. Wir haben immer nur die eine Seite des Krieges gesehen.

Я хочу рассказать вам одну историю. Ich möchte eine Geschichte erzählen.

Другой человек назовите еще одну карту. Noch mal eine andere Person und eine andere Karte.

Я очень сильно люблю одну поговорку, Ich habe einen Grundsatz, den ich für sehr wichtig halte.

Поднимаемся на одну из этих колонн. Wir steigen an einer dieser Säulen auf.

Кстати, видим мы только одну октаву. Übrigens können wir nur eine Oktave sehen.

Одну большую бутылку минеральной воды, пожалуйста. Bitte eine große Flasche Mineralwasser.

Я хочу отметить ещё одну вещь. Ich will noch eine Sache erwähnen.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS