Exemplos de uso de "он" em russo com tradução "dieser"

<>
mostrar
Он был спроектирован Рензо Пьяно. Dies hier wurde von Renzo Piano entworfen.
В какую сторону он меняется? Was ist dieser neue Zustand, den die Welt langsam annimmt?
Он был неустойчивым без хвоста. Ohne seinen Schwanz war dieser Roboter instabil.
Однако спрашивается, откуда он возьмется? Hier drängt sich naturgemäß die Frage auf, woher dieses Kapital kommt?
Что за ощущения он испытывает? Welche Erfahrungen macht diese Person?
Почему он проигнорировал эти проблемы? Warum ignoriert Bush diese Probleme?
Он передвигается в цифровом океане. Dieser Thunfisch bewegt sich eigentlich auf einem numerischen Ozean.
Он служил в ВВС США Einer, die diesen Artikel gelesen hatte, war Doug Engelbart, Mitglied der US Air Force.
Он поддерживает рост мировой экономики! Diese sorgen dafür, dass die Welt wächst!
Бумаги подтверждали, что он был прав. Die Papiere erwiesen, dass dies stimmte.
Но, похоже, далеко он не продвинется. Es sieht allerdings nicht so aus, als wäre dies besonders zielführend.
Он является трудным, трудоемким и дорогим. Dieser Wandel ist schwierig, zeitaufwändig und teuer.
Но как же он управляет процессом? Aber wie geschah dies tatsächlich?
Он идёт по этой стороне мозга. Es ist auf dieser Seite des Gehirns.
Он использует метафору интерактивного ночного неба. Es nutzt diese Metapher des interaktiven Nachthimmels.
Сам он никогда не сбрасывают листья, Diese Blätter werden nie abgeworfen.
Но и он тоже был ослаблен: Und auch diese wurde geschwächt:
Вызывает ли он рак предстательной железы? Verursacht dieses Virus Prostatakrebs?
Он стоит 22 доллара для студента. Dies hier kostet den Studenten 22 Dollar.
Я уверяю вас, он очень маленький. Ich versichere ihnen, dies ist sehr klein.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS