Exemplos de uso de "отелей" em russo

<>
Traduções: todos75 hotel72 outras traduções3
Это был действительно лучший из отелей, в которых мы останавливались. Das war wirklich das beste Hotel, in dem wir übernachtet haben.
Там есть маршрутные автобусы, которые останавливаются у нескольких отелей в Токио. Es gibt einen Shuttle-Bus, der an mehreren Hotels in Tokyo hält.
Мы остановились в одном из отелей, выходящих окнами на Центральный парк. Wir wohnten in einem der Hotels, deren Fenster auf den Central Park blicken.
У меня есть коллекция полотенец, которые я украл из множества отелей, где я останавливался. Ich habe eine Sammlung von Handtüchern, die ich aus vielen verschiedenen Hotels, in denen ich wohnte, entwendet habe.
Ради доходов европейских компаний от отелей в Гаване, ЕС прекратит приглашать свободомыслящих людей в посольства своих стран, и мы должны будем определять "персон нон грата" по выражению лиц диктатора и его соратников. Um die Gewinne der europäischen Konzerne aus ihren kubanischen Hotels zu schützen, wird die Union darauf verzichten, weltoffene Personen in die EU-Botschaften einzuladen und wir werden aus dem Gesichtsausdruck des Diktators und seiner Genossen ablesen können, um wen es sich bei den Gästen handelt.
Сколько комнат в этом отеле? Wie viele Zimmer gibt es in diesem Hotel?
Вы забронировали комнату в отеле? Hast Du ein Zimmer im Hotel reserviert?
У нас был хороший отель Wir hatten ein schönes Hotel
Мне нужно в этот отель. Ich möchte in dieses Hotel.
У насесть рекламный проспект отеля Wir haben einen Prospekt des Hotels
В отеле было два знаменитых художника. Es hielten sich zwei berühmte Künstler in dem Hotel auf.
Я остановился в отеле в центре. Ich wohne in einem Hotel im Stadtzentrum.
Марк подвезет меня в мой отель". Mark wird mich zum Hotel zurückfahren.
Поблизости отеля нет автострад или фабрик In der Umgebung des Hotels sind keine Autobahnen oder Fabriken
Этот автобус идёт до отеля Хилтон? Fährt dieser Bus zum Hilton Hotel?
Как далеко от аэропорта до отеля? Wie weit ist es vom Flughafen bis zum Hotel?
Как долго Вы планируете оставаться в отеле? Wie lange möchten Sie im Hotel bleiben
это был небольшой 15-этажный корейский отель. es war ein kleines 15-stöckiges koreanisches Hotel.
Ночь в этом отеле стоит 30 000 долларов. 30.000 Dollar für eine Nacht in einem Hotel.
И отель предоставил нам танцевальный зал для этого. Und das Hotel gab uns dafür den Ballsaal.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.