Exemplos de uso de "отличаются" em russo
Traduções:
todos250
sich unterscheiden101
abweichen8
ab|weichen2
sich auszeichnen1
outras traduções138
И виды отношений между людьми отличаются.
Und es gibt verschiedene Arten von Beziehungen zwischen den Leuten.
Конституции стран Европы отличаются характерным многообразием.
Im Hinblick auf seine Verfassungen ist Europa von einer charakteristischen Vielfalt geprägt.
Почему эти траектории так сильно отличаются?
Warum sind diese Entwicklungsverläufe so unterschiedlich?
"И чем отличаются западные страны?", - спросил я.
"Und was verstehen Sie unter der westlichen Welt?", fragte ich.
Кроме того, вы увидите, что логотипы отличаются.
Tatsächlich können Sie sehen, dass jedes Logo ein bisschen anders ist.
Однако в Великобритании эти данные значительно отличаются:
In Großbritannien weichen diese Zahlen dramatisch ab:
Конечно же, валютные рынки отличаются значительной иррациональностью.
Natürlich gibt es auf den Devisenmärkten eine beträchtliche Irrationalität.
Мое левое полушарие - наши левые полушария - очень отличаются.
Meine linke Hemisphäre - unsere linke Hemisphäre - ist ein ganz anderer Ort.
Этот подход немного отличаются от принятых медицинских норм.
Es ist ganz anders als das medizinische Modell.
США с их индивидуалистической рыночной идеологией очень отличаются.
In den USA mit ihrer individualistischen Ideologie des freien Marktes sieht das ganz anders aus.
Да, возможно, кажется, что они не столь отличаются.
Es kann sein, dass sich das erstmal nicht sehr verschieden anhört.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie