Exemplos de uso de "пальто с капюшоном" em russo

<>
Вот, это простая куртка с капюшоном. Dies ist ein leerer Parka.
Вы заметили, что пальто у нее в руках слишком мало для ребенка, который с ней зашел, отсюда - она начала путешествие с двумя детьми, и одного из них где-то оставила по пути. Sie bemerken, dass der Mantel, den sie dabei hat, dem Kind in ihrer Begleitung zu klein ist, also muss sie die Reise mit zwei begonnen haben, ließ eins jedoch unterwegs zurück.
В итоге, Джин разбил кулаком, обвернутым пальто, бар с алкоголем. Gene hat am Ende noch eine Bar mit ummantelter Faust aufgebrochen.
И вон там - это я в коричневом пальто. Und das da in diesem braunen Mantel, das bin ich.
Хочу сказать, что мы как люди, наша мелкость когда мы примерно выбираем себе партнера в жизни, основываясь на трех критериях - цвет пальто, фигура, привлекательность. Ich meine, wir als Menschen, unsere Oberflächlichkeit wenn wir einen Lebenspartner auf Basis von Hautfarbe, Körperbau und Niedlichkeit auswählen.
Поэтому в 2006 году я купил себе тёплое пальто и переехал в Ньюкасл. Also kaufte ich mir 2006 einen dicken Mantel und zog nach Newcastle.
Он надел черное пальто. Er hat den schwarzen Mantel angezogen.
Могу я снять пальто? Darf ich meinen Mantel ablegen?
Она была одета в синее пальто. Sie war mit einem blauen Mantel bekleidet.
Пальто сослужило мне добрую службу. Der Mantel tat mir gute Dienste.
Он повесил пальто на крючок. Er hängte seinen Mantel an den Haken.
Снимите пальто и достаньте всё из карманов! Ziehen Sie Ihren Mantel aus und entleeren Sie Ihre Taschen.
Тем не менее она сняла свое пальто и, казалось, была готова к короткому разговору. Sie legte dennoch ihren Mantel ab und schien zu einem kurzen Gespräch bereit zu sein.
Пальто висит на стуле. Der Mantel liegt auf dem Stuhl.
Идёт дождь, а она без пальто. Es regnet, aber sie trägt keinen Mantel.
Подождите, пока я надену пальто. Warten Sie, bis ich meinen Mantel angezogen habe!
Мария хочет купить себе новое пальто. Maria will sich einen neuen Mantel kaufen.
Он снял своё пальто и снова надел его. Er zog seinen Mantel aus und zog ihn wieder an.
Маша купила новое зимнее пальто. Mary hat sich einen neuen Wintermantel gekauft.
Он был одет в серое пальто. Er war mit einem grauen Mantel bekleidet.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS