Beispiele für die Verwendung von "пациента" im Russischen
Попробуйте поставить себя на место пациента.
Sich einfach selbst in die Lage des Patienten versetzen.
Терапевт лечит пациента от травмы спины.
Der Therapeut behandelt die Rückenverletzung des Patienten.
Главная трудность в дыхании и сознании пациента -
Die Herausforderung dabei liegt beim wachen und atmenden Patienten.
Функции, которые обычно достаточно важны для пациента.
Für den Patienten ist das alles meist ziemlich wichtig.
а девайс внутри пациента - Имплантированный Медицинский Ангел-Хранитель.
Dieser Patient hat ein Gerät, namens Implanted AngelMed Guardian.
Заменил бы он экраном компьютера пациента на картине?
Hätte er den Patienten mit einem Computerbildschirm ersetzt?
Это результат того, что мы называем "автономией пациента",
Das Ergebnis ist - wir nennen es "Patienten Autonomie".
Насколько это может повлиять на способность пациента видеть?
Was ist die mögliche Auswirkung auf das Sehvermögen des Patienten?
Итак, мы говорили о поддержке пациента, в определённой степени.
Wir haben gehört, was wir tun können, um den Patienten zu verbessern.
Вот пошли стволовые клетки, прямо в бьющееся сердце пациента.
Hier wandern die Stammzellen direkt in das schlagende Herz des Patienten.
Я стараюсь вызвать у пациента лечебный катарсис его самосознания.
Ich versuche, beim Patienten eine therapeutische Katharsis seines Selbstbewusstseins auzulösen.
И из-за этого чувства я всегда осматривал пациента.
Aus diesem Gefühl des Versagens heraus, erinnere ich mich, würde ich immer den Patienten untersuchen.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung