Exemplos de uso de "писать" em russo

<>
Прежде всего, мне понравилось писать. Vor allem genoß ich das Schreiben.
Поэтому я решил, что сам научусь писать красками. Also beschloss ich, ich werde mir das Malen selbst beibringen.
Том ещё не умеет писать. Tom kann noch nicht schreiben.
Какие мотивы побуждают людей писать стихи, рисовать и петь? Was bringt die Menschen dazu, Gedichte zu schreiben, zu malen oder zu singen?
Он умеет читать и писать. Er kann lesen und schreiben.
Я захотел стать таким художником, как он, вот только я не умел писать красками. Also wollte ich ein Maler wie er werden, nur leider wusste ich nicht wie man malt.
Том умеет читать и писать. Tom kann lesen und schreiben.
Я начала писать на английском. Ich begann, Fiktion auf Englisch zu schreiben.
Я стала писать, так бывает. Und dann schriebe ich, das ist was passiert.
Я не умею писать стихов. Ich kann keine Verse schreiben.
И я снова стала писать. Und ich begann wieder zu schreiben.
Все потом начали об этом писать. Und daraufhin begannen alle darüber zu schreiben.
Тысячи людей начали писать об этом. Tausende von Leuten begannen, darüber zu schreiben.
Эта книга поможет тебе писать доходчиво. Dieses Buch wird dir helfen, auf wirksame Weise zu schreiben.
Я не хочу писать этот бред". Darüber will ich nicht schreiben."
Я так же рано научилась писать, Ich fing auch früh an zu schreiben.
Но ты ведь будешь писать, да? Aber du wirst schreiben, oder?
Тебе не обязательно писать длинное письмо. Du brauchst keinen langen Brief schreiben.
Я не хочу писать для этой аудитории. Ich will nicht für ein öffentliches Publikum schreiben.
"Когда мои мышцы слабели, способность писать крепла. "Als meine Muskeln schwächer wurden, wurde mein Schreiben stärker.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.