Exemplos de uso de "платить" em russo
Это означало платить опиумом за китайские товары.
Es bedeutete, mit Opium für chinesische Waren zu bezahlen.
В любом случае, за выступления приходится платить.
In jedem Fall kostet es einen Preis, wenn man seine Meinung sagt.
Платить и продавать без помощи банков - с Bitcoin
Mit Bitcoin ist Bezahlen und Verkaufen ohne Bank möglich
Во вторых, вы должны платить своим политическим нахлебникам.
Das Zweite, wofür man Geld braucht, ist die Bezahlung der Mitläufer.
в 2005 мы можем начать платить за ошибки прошлого.
2005 beginnen wir unter Umständen, für vergangene Fehler zu bezahlen.
Другие страны не будут платить за захват Ирака Америкой.
Andere Länder werden nicht für Amerikas Besetzung des Irak aufkommen.
Итак, кто же, в конечном счете, будет платить по счетам?
Wer bezahlt also letztendlich die Rechnung?
И последнее, что мы сделали, это стали платить десятину "наоборот".
Und das Letzte, was wir taten, war, dass wir das wurden, was ich "umgekehrte Zehnt-Geber" nenne.
В Малави, в средней школе, вы должны платить за обучение.
In Malawi, im Gymnasium, muss man Schulgebühren bezahlen.
И мы едва могли платить за что-то, выплачивать зарплаты.
Und in dieser wirtschaftlichen Situation waren wir kaum in der Lage, irgend etwas zu bezahlen, irgendwelche Gehälter.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie