Exemplos de uso de "плевать" em russo

<>
Traduções: todos6 spucken1 outras traduções5
Не стоит плевать, или делать что-нибудь нехорошее, что-бы потом можно было собрать чистую воду. Nicht spucken, nichts falsch machen, damit das saubere Wasser gesammelt werden kann.
Мне плевать на моё резюме. Ich pfeife auf meinen Lebenslauf.
Мне плевать на свой CV. Ich pfeife auf meinen Lebenslauf.
Протестующие несли по улицам отрезанную коровью голову, затем стали плевать в неё и топтать. Die Demonstranten trugen den abgetrennten, blutigen Kopf einer Kuh auf den Straßen vor sich her, den sie anschließend bespuckten und auf dem sie herum trampelten.
Ведь когда-то, когда Саддам Хусейн был у власти, американцам было плевать на его военные преступления. Und früher, als Saddam Hussein an der Macht war, interessierten sich die Amerikaner nicht für seine Verbrechen.
маленькие дети не могут достать салаты из бара, а большие будут плевать туда - ни разу такого не было. kleine Kinder könnten sie nicht benutzen, große Kinder würden reinspucken - nichts davon ist passiert.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.