Exemplos de uso de "поговорим" em russo

<>
Traduções: todos138 reden93 outras traduções45
Давайте сейчас поговорим об искусстве. Schauen wir uns jetzt Kunst an.
Аплодисменты Давайте поговорим о маниях. Lasst uns über Manien sprechen.
Мы поговорим об этом завтра. Wir werden morgen darüber sprechen.
Поговорим об этом чуть подробнее. Wir werden das mal etwas näher betrachten.
Теперь поговорим о совершенно ином. So jetzt zu etwas ganz anderem.
Давайте сначала поговорим о самих исследованиях. Wenden wir uns zunächst der Forschung zu.
Поговорим сперва о первом виде ошибок. Nun, lassen Sie mich zunächst über Ersteren sprechen.
Итак, поговорим о нескольких игровых динамиках. Also damit, Sie wissen schon, ein paar Spieldynamiken besprechen.
Но сейчас мы поговорим о другом. Wir bewegen uns gerade in eine andere Richtung.
А теперь давайте поговорим о счастье. Wir werden nun also über Glück sprechen.
И в заключение поговорим о тыквах. Aber kommen wir endlich zu den Kürbissen.
Итак, во-первых, поговорим о вычислениях. Nun, zunächst - der erste Begriff ist Schätzung.
Ладно, мы с вами позже поговорим. Wir müssen uns später kurz unterhalten.
Теперь давайте поговорим еще вот о чем. Denken wir an etwas anderes.
Давайте теперь поговорим о проблеме последней мили. Lassen Sie mich also über das Problem der letzten Meile sprechen.
"Ах Эйми, мы еще поговорим об этом." "Oh, Aimee, wir müssen darauf zurückkommen."
Вот об этом мы сегодня и поговорим. Und darüber werden wir uns heute unterhalten.
А теперь давайте поговорим о маленьких детях. Jetzt lassen Sie uns zu jüngeren Kindern gehen.
Давайте поговорим о том, как мы распоряжаемся деньгами. Denken wir also darüber nach, wie wir mit unserem Geld umgehen.
Мы поговорим об этих "водяных знаках" через минуту. Doch auf besagte "Wasserzeichen" werden wir erst in Kürze zu sprechen kommen.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.