Exemplos de uso de "поддержка" em russo com tradução "unterstützung"
Traduções:
todos1393
unterstützung1082
hilfe81
förderung44
rückhalt29
stütze23
stützung10
beistand5
befürwortung4
support2
unterhalt2
outras traduções111
Даже поддержка ЕЦБ не является очевидной.
Selbst die Unterstützung durch die EZB ist kein Selbstgänger.
Им необходима поддержка других социальных учреждений.
Zu ihrer Unterstützung bedarf es anderer sozialer Institutionen.
Внутри семьи безоговорочно важна поддержка родителей.
Innerhalb der Familie ist die Unterstützung der Eltern bedingungslos.
Но пакистанская поддержка, очевидно, стоит очень дорого.
Doch hat die pakistanische Unterstützung eindeutig einen hohen Preis.
Ее поддержка особенно сильна среди избирателей женщин.
Besonders bei den Wählerinnen findet sie große Unterstützung.
Такая поддержка была явно разрешена верхами грузинского правительства.
Diese Unterstützung wurde mit Billigung allerhöchster Stellen in der georgischen Regierung gewährt.
Важно, чтобы люди знали, откуда исходит денежная поддержка.
Es ist wichtig, dass die Menschen wissen, woher die finanzielle Unterstützung jeweils kommt.
Вам потребуется поддержка, доверие и дружба других народов.
Sie werden die Unterstützung, das Vertrauen und die Freundschaft anderer brauchen.
А их поддержка научных исследований не является уникальной.
Und ihre Unterstützung für die Forschung ist nicht einzigartig.
Однако возникает вопрос - как долго продлится эта поддержка?
Doch lautet die Frage, wie lange diese Unterstützung noch andauern wird.
Но поддержка всегда должна быть обусловленной фундаментальными принципами.
Doch die Unterstützung sollte stets von Grundlagen abhängig sein.
Сегодня поддержка Салеха среди его высших генералов падает.
Heute schwindet die Unterstützung Salehs durch seine Spitzengeneräle.
и, в конечном итоге, широкомасштабная поддержка развивающихся экономик.
sowie schließlich eine massive Unterstützung für die Schwellenländer.
Четвертая большая возможность - поддержка стран, находящихся в переходном состоянии.
Die vierte große Möglichkeit besteht in der Unterstützung von Ländern, die sich im Wandel befinden.
Эта поддержка сохраняется, несмотря на свою чудовищную гуманитарную цену:
Diese Unterstützung hält trotz der fürchterlichen humanitären Kosten weiter an:
ему необходима поддержка со стороны хорошо приспособленных государственных учреждений.
er braucht die Unterstützung gut angepasster öffentlicher Institutionen.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie