Exemplos de uso de "подобного" em russo

<>
mostrar
Китайцы не ощущают ничего подобного. Die Chinesen sehen das anders.
Но ничего подобного не случилось. Aber nichts dergleichen geschah.
Для подобного утверждения существует повод: Für diese Argumentation gibt es einen Präzedenzfall:
Словакия представляет позитивный пример подобного перелома. Die Slowakei ist dafür ein positives Beispiel.
Ничего подобного, скорее всего, не произойдет. Nichts davon ist wahrscheinlich.
Но я не сказал ничего подобного. Aber ich sagte nichts dergleichen.
Вот отрывок из одного подобного письма: Dies ist nur ein Auszug aus einem dieser Briefe.
Но ITER не предлагает ничего подобного. Aber ITER wird nichts dergleichen tun.
В реальности ничего подобного не происходит. Nichts dergleichen geschieht.
Я никогда ничего подобного не делала. Ich habe sowas noch nie zuvor gemacht.
Никто раньше не делал ничего подобного. Nie zuvor hat jemand soetwas ausprobiert.
Но Буш не сделал ничего подобного. Aber Bush tat nichts dergleichen.
Я никогда ничего подобного не видел. So etwas hatte ich noch nie zuvor gesehen.
От подобного не застрахованы и богатые страны. Auch die reichen Länder sind nicht immun.
Это первая в мире съёмка подобного свечения. Dies sind die ersten Aufnahmen die davon angefertigt wurden.
В Африке мы не видим ничего подобного. Etwas Vergleichbares haben wir in Afrika nicht beobachtet.
Ничего подобного не было в космических полетах. In der Raumfahrt ist das überhaupt nicht passiert.
Но в США ничего подобного не произошло. Aber das ist nicht, was in den USA passierte.
Для предотвращения подобного сдвига требуется усиление регионального сотрудничества. Um eine derartige Entwicklung zu verhindern, bedarf es vermehrter regionaler Kooperation.
Подобного рода плохие услуги нам просто не понятны Eine derart schlechte Dienstleistung ist uns schlicht unverständlich
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS