Exemplos de uso de "показать" em russo com tradução "zeigen"

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos2142 zeigen1791 erweisen35 demonstrieren30 sich demonstrieren30 darstellen25 dar|stellen10 vorführen8 angeben7 anzeigen5 an|geben4 an|zeigen3 an den tag legen3 sich sehen lassen2 sehen lassen2 sich zeitigen2 zeitigen2 vor|machen2 erkennen lassen2 sich vorführen1 sich vormachen1 vor|führen1 outras traduções176

mostrar

Я хочу показать "Точку интереса". Weil ich ein paar Sehenswürdigkeiten zeigen will.

Позвольте показать вам это поближе. Lassen Sie es mich Ihnen aus der Nähe zeigen.

Я просто хотел показать вам. Und ich wollte Ihnen das zeigen.

Позвольте показать, как они работают. Lassen Sie mich Ihnen zeigen, wie sie funktionieren.

Я хотел тебе её показать. Ich wollte sie dir zeigen.

Разрешите показать вам, что происходило. Und lassen Sie mich Ihnen zeigen was passierte.

Позвольте мне вам это показать. Aber so war es nicht - lassen Sie mich es Ihnen zeigen.

Позвольте показать вам пару объектов. Lassen Sie mich Ihnen ein paar Gegenstände zeigen.

Вы можете показать мне вашу квитанцию? Können Sie mir Ihre Quittung zeigen?

Я хочу Вам кое-что показать. Ich will Ihnen etwas zeigen.

Я пытаюсь вам показать очень многое, Ich versuche zu viel zu zeigen.

Том хочет тебе кое-что показать. Tom will dir etwas zeigen.

Том хочет тебе что-то показать. Tom will dir etwas zeigen.

Я же хочу показать потрясающую жизнь. Was ich zeigen will, ist das unglaubliche Leben.

Позвольте показать вам пример машинного перевода. Lassen Sie mich Ihnen ein Beispiel zeigen, etwas das maschinell übersetzt wurde.

Так я собираюсь показать вам фактоид. Also zeige ich Ihnen mal eine kleine Tatsache.

Позвольте мне показать вам оживший мобильник. Lassen Sie mich Ihnen das lebende Handy zeigen.

Теперь позвольте показать вам следующий слайд. Lassen Sie mich Ihnen die nächste Folie zeigen.

Я хочу показать вам пару примеров. Ich möchte Ihnen zwei Beispiele zeigen.

и показать наше влияние на Землю. Es zeigt uns unseren Einfluss auf die Erde.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS