Exemplos de uso de "помнишь" em russo com tradução "sich erinnern"

<>
Ты помнишь, что мне обещал? Erinnerst du dich, was du mir versprochen hast?
Ты помнишь, как его зовут? Erinnerst du dich, wie er heißt?
Ты помнишь, как её зовут? Erinnerst du dich, wie sie heißt?
Ты помнишь написание этой главы? Erinnerst du dich an dieses Kapitel?
Ты ещё помнишь об этом? Erinnerst du dich noch daran?
У тебя есть проблема, помнишь? Du hast das Problem, erinnerst du dich?
Ты не помнишь что произошло вчера? Erinnerst du dich nicht, was gestern passiert ist?
Ты не помнишь что случилось вчера? Erinnerst du dich nicht, was gestern passiert ist?
Помнишь тот день, когда мы встретились? Erinnerst du dich an den Tag, an dem wir uns getroffen haben?
Ты не помнишь, а я этого никогда не забуду. Du erinnerst dich nicht, doch ich werde es niemals vergessen.
Помнишь мою книжку для детей, которую потрясешь, и пол родителей меняется? Erinnern Sie sich an dieses Kinderbuch, das man schüttelt und die Sexualität der Eltern sich ändert.
"Данило, ты, конечно, не помнишь этого, но, когда ты был ребёнком, я носил тебя в своём рюкзаке вверх и вниз по горам". "Danilo, Du wirst Dich nicht erinnern, aber als Du klein warst, habe ich Dich auf meinem Rücken getragen, die Berge rauf und runter."
Она меня даже не помнит. Sie erinnert sich nicht einmal an mich.
Кто-нибудь помнит вот это? Erinnert sich jemand an diese Dinger?
Она даже не помнит меня. Sie erinnert sich nicht einmal an mich.
Он меня даже не помнит. Er erinnert sich nicht einmal an mich.
Помните объяснение философа о женщине? Nun, erinnern Sie sich an die Erklärung des Philosophen zur zersägten Frau?
если вы помните ваши факториалы. falls Sie sich noch an das Berechnen von Fakultäten erinnern.
Вы, наверно, помните его ответ: Ich weiß nicht ob sie sich an seine Antwort erinnern, aber es war:
Я буду помнить их героизм. Ich werde mich an ihr Heldentum erinnern.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.