Exemplos de uso de "похож" em russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos325 ähnlich231 outras traduções94

mostrar

Я больше похож на Скотти. Ich bin eher wie Scotty.

Иглобрюх похож на Невероятного Халка. Der Kugelfisch ist wie der unglaubliche Hulk.

Он похож на воздушного змея. Es wird drachenförmig.

Он похож на своего отца. Er ähnelt seinem Vater.

Этот похож на глубоководного петуха. Das hier ist eine Art Unterwasser-Hahn.

Медицинский прогресс похож на изучение космоса: Mit dem medizinischen Fortschritt verhält es sich wie mit der Erforschung des fernen Weltraums:

Блин, он похож на рок-звезду. Man, er sieht aus wie ein Rockstar.

ВИЧ не похож на другие заболевания; HIV ist nicht wie andere Krankheiten;

Вот то на что похож супермаркет. Das ist also, wie der Supermarkt ist.

Похож на Боба Дилана, но это Малер. Es mag aussehen wie Bob Dylan, aber eigentlich ist es Mahler.

Этот ресторан немного похож на Эйкон Хаус - Dieses Restaurant sieht ein wenig aus wie Acorn House.

Ты сегодня сам на себя не похож. Du bist heute nicht du selbst.

Вы думаете, что он похож на своего отца? Finden Sie, dass er seinem Vater ähnelt?

Этот код после расшифровки похож на некую подпись. Dieser Code befindet sich unter der Verschlüsselung als eine Art Signatur.

Ты считаешь, что он похож на своего отца? Findest du, dass er seinem Vater ähnelt?

Я был похож на Моисея или Теда Качинского, Ein bisschen wie Moses oder Ted Kaczynski.

Так на что же похож наш внутренний ритм? Wie aber würde unser natürlicher Rhythmus aussehen?

"Он не похож на мозг, который обычно показывают". "Normalerweise sieht es anders aus, wenn man ein Gehirn gezeigt bekommt."

Большую часть года я был похож на глазированный пончик. Ich sah aus wie ein glasierter Doughnut für den größten Teil des Jahres.

Сейчас геном похож на роман, написанный на неизвестном языке. Momentan gleicht ein Genom einem in einer unbekannten Sprache verfassten Roman.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS