Exemplos de uso de "предлагаемую" em russo com tradução "bieten"

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

mostrar

Google несколько раз повышала предлагаемую цену, в конечном счете предложив целых $4,4 млрд. Google steigerte sein Angebot mehrmals und bot zuletzt 4,4 Milliarden US-Dollar.

Мы предлагаем Вам без обязательства Wir bieten Ihnen unverbindlich an

Сегодня МВФ предлагает следующее утешение: Jetzt bietet der IWF Folgendes zur Beruhigung an:

Она не предлагает готовых решений. Es bietet keine fertigen Lösungen.

Всё больше людей предлагало помощь. Immer mehr Leute boten ihre Hilfe an.

Я предлагаю Вам без гарантии: Ich biete Ihnen unverbindlich an:

Большинство больниц такое не предлагают, Die meisten Krankenhäuser bieten es nicht an.

Он предложил нам свою помощь. Er bot uns seine Hilfe an.

Второй группе он предложил вознаграждение, Der zweiten Gruppe bot er Belohnungen an.

"Что мы можем предложить им? "Was haben wir ihnen zu bieten?

Мы предлагаем вам условие без обязательств Wir bieten Ihnen freibleibend an

Поэтому Форекс предлагает естественный способ хеджирования. Das heißt, er bietet eine natürliche Absicherung.

"Вы предлагаете мне бесконечно изменчивые вещи". "Sie bieten mir Getränke an, die unendlich variabel sind."

Государство предлагало ссуды для строительства домов. Die Regierung bot Darlehen zum Häuserbau an.

Я предлагаю Вам оферту без обязательств: Ich biete Ihnen freibleibend an:

Обама предлагает другой подход к внешней политике. Obama bietet einen anderen Ansatz in der Außenpolitik.

Обычный универмаг предлагает вам 100,000 товаров. Ein typischer Walmart bietet Ihnen heute 100.000 Produkte an.

Я предлагаю себя в качестве их посла. Ich biete mich als deren Botschafter an.

Итак, он предложил мне сделать тоже самое. Er bot mir also die Gelegenheit an, dasselbe zu tun.

Удивительно, что технологии могут предложить богатым людям. Es ist wunderbar, was die Technologie den Wohlhabenden zu bieten hat.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS