Exemplos de uso de "прекрасен" em russo com tradução "schön"

<>
Русский язык велик, могуч и прекрасен. Die russische Sprache ist grandios, machtvoll und sehr schön.
Редко цвет, который я нахожу в природе, особенно, если сравнить его с искусственным, натуральный цвет так прекрасен. Es ist selten eine Farbe, die ich in der Natur vorfinde, obwohl natürliche Farbe in der Gegenüberstellung mit künstlicher Farbe so schön ist.
И он сделал это прекрасно. Und er tat dies in einer sehr schönen Art und Weise.
У неё нет чувства прекрасного. Sie hat keinen Sinn für das Schöne.
Я желаю тебе прекрасных снов. Ich wünsche dir schöne Träume.
Я желаю Вам прекрасных выходных. Ich wünsche Ihnen ein schönes Wochenende.
Я желаю тебе прекрасных выходных Ich wünsche dir ein schönes Wochenende
Я желаю вам прекрасно провести вечер. Ich wünsche euch einen schönen Abend.
И это все прекрасно и хорошо. Und das ist alles gut und schön.
Я желаю тебе прекрасно провести вечер. Ich wünsche Dir einen schönen Abend.
Мы прогулялись по прекрасной зеленой долине. Wir sind durch ein schönes grünes Tal gewandert.
Мы живём в прекрасном сказочном мире. Wir leben in einer traumhaft schönen Welt.
Люди заберут мои прекрасные, бумажные словари?" "Oh nein, man wird mir meine schönen Papierwörterbücher wegnehmen?"
Я рада, что сегодня прекрасный день. Ich freue mich, dass heute ein schöner Tag ist.
Я рад, что сегодня прекрасный день. Ich freue mich, dass heute ein schöner Tag ist.
Это самая прекрасная вещь, которую я знаю. Das ist eines der schönsten Dinge, die ich kenne.
Что у меня есть кошка, это прекрасно. Dass ich eine Katze habe, ist schön.
Я тоже желаю тебе прекрасно провести вечер. Ich wünsche Dir auch einen schönen Abend.
Мы с вами в прекрасном городе Оксфорд. Wir sind hier in der schönen Stadt Oxford.
Этой прекрасный день уже наступил для мышей. Dieser eine schöne Tag ist schon da - falls Sie eine Maus sind.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.