Exemplos de uso de "прекрасными" em russo com tradução "schön"

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos162 schön116 schöne32 ausgezeichnet7 outras traduções7

Наша человечность, весь ее потенциал, делают нас прекрасными. Es ist unsere Menschlichkeit und das ganze Potenzial in ihr, das uns schön werden lässt.

Предмет этого исследования чрезвычайно сложен, частично потому что прекрасными мы называем совершенно различные вещи Das ist eben ein extrem kompliziertes Thema, teilweise deshalb, weil die Dinge, die wir schön nennen, so unterschiedlich sind.

Даже безобразные выборы могут быть прекрасными, если они способствуют установлению демократии - важный урок для таких стран, как Афганистан и Ирак. Sogar eine unsaubere Wahl kann schön sein, wenn sie Demokratie fördert - eine wichtige Lehre für Länder wie Afghanistan und Irak.

И он сделал это прекрасно. Und er tat dies in einer sehr schönen Art und Weise.

У неё нет чувства прекрасного. Sie hat keinen Sinn für das Schöne.

Я желаю тебе прекрасных снов. Ich wünsche dir schöne Träume.

Я желаю Вам прекрасных выходных. Ich wünsche Ihnen ein schönes Wochenende.

Я желаю тебе прекрасных выходных Ich wünsche dir ein schönes Wochenende

Русский язык велик, могуч и прекрасен. Die russische Sprache ist grandios, machtvoll und sehr schön.

Я желаю вам прекрасно провести вечер. Ich wünsche euch einen schönen Abend.

И это все прекрасно и хорошо. Und das ist alles gut und schön.

Я желаю тебе прекрасно провести вечер. Ich wünsche Dir einen schönen Abend.

Мы прогулялись по прекрасной зеленой долине. Wir sind durch ein schönes grünes Tal gewandert.

Мы живём в прекрасном сказочном мире. Wir leben in einer traumhaft schönen Welt.

Люди заберут мои прекрасные, бумажные словари?" "Oh nein, man wird mir meine schönen Papierwörterbücher wegnehmen?"

Я рада, что сегодня прекрасный день. Ich freue mich, dass heute ein schöner Tag ist.

Я рад, что сегодня прекрасный день. Ich freue mich, dass heute ein schöner Tag ist.

Это самая прекрасная вещь, которую я знаю. Das ist eines der schönsten Dinge, die ich kenne.

Что у меня есть кошка, это прекрасно. Dass ich eine Katze habe, ist schön.

Я тоже желаю тебе прекрасно провести вечер. Ich wünsche Dir auch einen schönen Abend.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS