Exemplos de uso de "прибором" em russo com tradução "gerät"
Но давайте я покажу, как этим прибором надо пользоваться.
Aber lass mich dir zeigen man dieses Gerät benutzt.
А вот - эксперимент с беспроводным прибором, который может в дальнейшем изменить медицину.
Aber das ist eine Art Studie, um ein drahtloses Gerät zu testen, das die Medizin in den kommenden Jahren verändern kann.
Это - потрясающий прибор, который мы только начинаем осваивать.
Dies ist ein fantastisches Gerät, das nur anfangsweise aufgegriffen wird.
При каждом включении прибора вы будете слышать щелчок.
Wenn Sie ein Klicken hören, schalten wir das Gerät ein.
Оперативные параметры безопасности прибора вмонтированы в его штепсель.
Die Sicherheits-Betriebsparameter des Geräts sind in ihrem Stecker eingelassen.
Тут наиболее распространённым является прибор, показанный на слайде слева.
Und die verbreiteste Art davon ist ein Gerät, das wie das Ding auf der linken Seite aussieht.
Вот этот прибор был одобрен FDA в прошлом году.
Dieses Gerät wurde letztes Jahr durch die FDA zugelassen.
Мы понимали, что прибор должен был соответствовать трём критериям.
Wir wussten das Gerät würde diese drei Eigenschaften haben müssen.
Новые виды биоматериалов для медицинских приборов также на горизонте.
Auch die Entwicklung neuer Biomaterialien für medizinische Geräte steht in Aussicht.
На стенах я вижу приборы, назначение которых мне неизвестно.
An den Wänden sehe ich Geräte, deren Bestimmung mir unbekannt ist.
Изменения в нашем обществе произошли во многом благодаря беспроводным приборам.
Was unsere Gesellschaft verändert hat, sind drahtlose Geräte.
Этому прибору суждено было открыть двери в другой, непокорённый мир.
Dieses Gerät hat glücklicherweise die Tür zu einer anderen unerforschten Welt geöffnet.
Сегодня потребители могут приобрести стодолларовые приборы, как этот небольшой FitBit.
Verbraucher können sich heute grundsätzlich Geräte für 100 Dollar kaufen, wie dieser kleiner FitBit.
Прибор даёт звук от 200 герц до частоты выше порога слышимости.
Dieses Gerät, das ich abgespielt habe, erreicht Frequenzen von etwa 200 Hertz bis über das Hörvermögen hinaus.
Вот она, суровая реальность мира компьютеров, светильников и других электрических приборов.
So sieht die reale Welt der Computer, der Lampen, der elektrischen Geräte jedweder Art, wirklich aus.
Это был прибор, который медсестра использует в больнице при манипуляциях на позвоночнике.
Es war ein Gerät, das die Pfleger während eines Eingriffs am Rückenmark benutzen.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie