Exemplos de uso de "прибор" em russo
Так вот, астролябия - замечательный прибор.
Also, es ist - ich denke Astrolabien sind einfach bemerkenswerte Apparate.
Этот отопительный прибор использует нефть как топливо.
Diese Heizvorrichtung verwendet Erdöl als Brennstoff.
Прибор очень похож на обычный МРТ аппарат,
Falls Sie in einer Kernspintomographie waren, ist das sehr ähnlich.
Счётчик Гейгера - это прибор для измерения радиоактивности.
Der Geigerzähler ist ein Messgerät für Radioaktivität.
Но прибор требует внесения всех видов движений.
Aber Sie müssen wirklich alle Ihre Aktivitäten eingeben.
Это - панхроматический прибор, в нём - четыре цветовых объектива.
Sie ist farbempfindlich, genau genommen für vier Farben.
Надеюсь, мой прибор знаменует малую часть этого процесса.
Und dies ist, hoffe ich, ein kleiner Teil davon.
Этот прибор нам любезно предоставлен Оксфордским Музеем Истории [Науки].
Also dieses Astrolabium ist von uns geliehen von der Oxforder Schule für - vom Museum für Geschichte.
Прибор может сказать вам только своим весом "Окей, теперь направо.
Es kann uns durch sein Gewicht sagen, "Okay, rechts abbiegen.
"Я смещу прибор немного ниже и сотру половину вашего свечения."
"Ich werde das nach unten bewegen und die Hälfte Ihrer Aura ausradieren."
Один сигнал, за которым следуют еще два - и прибор включен.
Dieses kleine Tschirpen, gefolgt von zweimal Tschirpen, jetzt ist es eingeschaltet.
Когда я вам включил этот прибор, вы не услышали оглушительные басы.
Als ich es für Sie demonstriert habe, haben Sie den donnernden Bass nicht gehört.
Мы решили, что можем создать такой прибор и мы его создали.
Wir dachten, wir könnten es bauen, also bauten wir es.
Я не хочу снимать рубашку, просто скажу, что прибор на мне.
Ich will mein Hemd nicht ausziehen, um es Ihnen zu zeigen, aber ich kann Ihnen versichern, ich trage es.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie