Exemplos de uso de "применяете" em russo

<>
Вы не применяете устное слово. Man benutzt nicht gesprochene Sprache.
Вы применяете эту супер-пупер новую технологию - и результат повышается до 83%. Sie geben ihnen jetzt dieser super-tolle Technologie und sie bekommen 83 Prozent.
После, вы кладёте мембрану и применяете давление - так что это часть дополнительной программы. Man setzt dann eine Membran darauf und übt Druck auf - das ist dann Teil des separaten Programmes.
Как вы применяете свои идеи здесь и на самом деле интегрируете их в работающие бизнес-модели на местах, Wie schaffen Sie es, Ihre Erkenntnisse in funktionierende, alltagstaugliche Geschäftsmodelle zu transformieren?
Когда вы применяете эти три правила, то автоматически начинаете видеть стаи, которые выглядят очень похоже на косяки рыб или стаи птиц. Und wenn man diese drei Regeln einbaut, sieht man automatisch Schwärme, die sehr nach Fisch- oder Vogelschwärmen aussehen.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.