Exemplos de uso de "проблем" em russo com tradução "problem"

<>
Есть много, очень много проблем. Es gibt viele, viele Probleme da draußen.
Ладно, как на счет проблем? Gut, aber gibt es auch Probleme?
Это не метод решения проблем. Das ist kein Weg, Probleme zu lösen.
Существует и много других проблем. Es gibt noch eine Reihe anderer Probleme damit.
Большинство проблем Нигерии хорошо известны. Die meisten Probleme Nigerias sind bekannt.
Нет, у меня нет проблем. Nein, ich habe kein Problem.
Проблем с этой альтернативой много. Diese Option bringt viele Probleme mit sich.
Это не является решением всех проблем. Sie ist nicht die Lösung aller Probleme.
Некоторые из данных проблем являются политическими: Einige der Probleme sind politischer Art, z.
Это связано со множеством технических проблем: Da gibt es natürlich viele technische Probleme:
Больше проблем глобальны по своему масштабу. Viele Probleme sind von weltweitem Ausmaß.
И одна из проблем - это емкость. Und eines der Probleme ist die Kapazität.
У подобных доводов есть множество проблем. Solche Argumente bringen viele Probleme mit sich.
И вот возникает целый ряд проблем. Hier ist eine Liste von Problemen die auftauchen.
Конечно, у новой Европы много проблем. Natürlich ist dieses neue Europa mit zahlreichen Problemen konfrontiert.
С чего начать решение этих проблем? Wo sollten wir damit beginnen diese Probleme zu lösen?
Ты просто убегаешь от жизненных проблем. Du läufst einfach vor den Problemen des Lebens davon.
Новая конституция не решит проблем Египта. Die neue Verfassung wird die Probleme Ägyptens nicht lösen.
Кому можно позвонить в случае проблем? Wo kann man anrufen, wenn man Probleme hat?
Целый набор проблем остается не решенным: Eine Menge Probleme bleiben ungelöst:
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.