Exemplos de uso de "пройдёте" em russo com tradução "gehen"

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos355 gehen116 vergehen52 verlaufen26 passieren23 stattfinden22 durchlaufen17 vorbei sein16 durch|laufen15 statt|finden11 durchmachen8 sich verstreichen8 verstreichen8 vorüber gehen7 durchkommen6 durchgehen4 durch|machen2 durchschreiten2 durchziehen1 hindurchgehen1 vorbei gehen1 her sein1 vorüber ziehen1 sich einschmuggeln1 sich passieren1 sich stattfinden1 verfliegen1 sich vorüber gehen1 vorüber sein1 outras traduções1

mostrar

Если вы пройдёте через рамку металлоискателя, вы, скорей всего, умрёте. Wenn Sie durch einen Metalldetektor gehen, sterben Sie wahrscheinlich.

Пожалуйста, пройдите в хирургическое отделение. Bitte gehen Sie in die Chirurgie.

Часть пути нужно пройти пешком. Manchmal muss man auch gehen.

Проходите в следующий вагон, пожалуйста Gehen Sie bitte in den nächsten Wagen

Я прошел через эту толпу, Ich ging durch diese Mengen.

Давай пойдём, как только пройдёт дождь. Lasst uns gehen, sobald es aufhört zu regnen.

которая должна пройти через женское влагалище". Und das geht durch die Vagina der Frau."

И люди, проходившие мимо, заполняли их. Und andere Menschen gehen hin und füllen sie aus.

И всё будет проходить через веб. Alles wird über das Web gehen.

В Китае смена руководства прошла гладко. In China ist der Führungswechsel reibungslos über die Bühne gegangen.

Мы прошли 120 км до Судана, Wir gingen 120 km bis wir den Sudan erreichten.

Конечно, может быть не все пройдет гладко. Natürlich können viele Dinge schief gehen.

Сперва они должны пройти через весь мир: Sie gehen um die ganze Welt:

Он прошел мимо меня, не замечая меня. Er ging an mir vorbei, ohne mich zu bemerken.

И мы прошли весь этот путь наверх. Und wir gingen diesen Weg hinauf, den ganzen Weg rauf.

Важнейший элемент игры - выносливость, способность пройти все лунки. Die Tatsache der Ausdauer ist ein wichtiger Teil des Spiels, das Gehen zu diesen allen Löchern.

Том прошёл мимо, даже не поздоровавшись с нами! Tom ging vorbei, ohne dass er uns begrüßt hätte!

Прошло пара месяцев, я об этом просто забыл. Ein paar Monate gingen vorüber und ich hatte gerade alles vergessen.

Если пройти дальше, он превращается в такой зелёный садик. Wenn man noch weiter heraus geht wird es zu diesem grünen Garten.

Предстоит еще пройти долгий путь, но уже есть намерение. Sie lautet, dass noch ein weiter Weg zu gehen ist, aber dass der Wille dazu da ist.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS