Exemplos de uso de "прочитывать" em russo com tradução "lesen"

<>
Он ещё не прочёл книгу. Er hat das Buch noch nicht gelesen.
Даже ребенок может это прочесть. Selbst ein Kind vermag, das zu lesen.
Я хочу прочесть эту книгу. Ich will dieses Buch lesen.
"Найджел, я прочла твою книгу. "Nigel, ich habe dein Buch gelesen.
Аплодисменты Я прочту еще одно. Ich lese nur noch eines.
Я с удовольствием прочёл этот роман. Ich habe diesen Roman mit Vergnügen gelesen.
Итак, что я прочел на ВебМД: Nun, was ich so las auf WebMD:
Я не могу прочесть твои мысли. Ich kann nicht deine Gedanken lesen.
"Изабел Алленд прочтет все ваши эссе" "Isabel Allende wird all eure Aufsätze lesen.
До завтра я прочту этот роман. Bis morgen habe ich diesen Roman gelesen.
Я хочу, чтобы он прочёл вот это. Ich will, dass er das hier liest.
Как вы можете видеть, это невозможно прочесть. Wie Sie sehen, ist es unmöglich zu lesen.
Это серьезное исследование, прочтите то, что подчеркнуто. Dies ist eine ernste Studie, zu der Sie auch den Untertitel lesen solten.
Вообще-то, однажды я прочел вот эту цитату: Ich habe neulich dieses Zitat gelesen:
И когда я прочел, то был поражен этими цифрами. Und als ich das las war ich von der Zahl überwältigt.
Он за последние две недели прочел не менее пятидесяти книг. Er hat in den letzten zwei Wochen nicht weniger als 50 Bücher gelesen.
Я пошел домой, я знаю, что вы не можете прочесть подробности; Ich ging nach Hause, und ich weiss, Sie können hier nicht alle Details lesen;
Около года назад я прочёл научную статью, которая буквально перевернула моё мировоззрение Vor einem Jahr oder so, las ich eine Studie, die mich wirklich richtig umgehauen hat.
Классика - это то, что всякий хочет прочесть, но никто не желает читать. Ein Klassiker ist etwas, das jeder gelesen haben möchte und niemand lesen will.
Для начала, я прочёл несколько версий и выписал каждый закон, какой смог найти. Ich setzte mich also hin und las einige Versionen, und ich schrieb jedes einzelne Gesetz auf, das ich finden konnte.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.