Exemplos de uso de "разных" em russo

<>
mostrar
Это "мозг" для разных проектов. Also das sind die Gehirne von Erfinder Projekten.
Я встречаю разных замечательных людей; Ich treffe alle möglichen tollen Leute;
разные формы для разных фонем, верно? Andere Symbole für andere Laute.
Много появляется разных и сложных вопросов. Es gibt Sachen zu sehen, da ist die große Herausforderung.
Они были собраны в разных изданиях. Sie wurden in den Medien zusammengesetzt.
Нет жестких рамок разных видов иерархий. Es gibt keine strikt definierten Hierarchien.
Но интересен конфликт разных точек зрения. Doch dieser Konflikt der Ansichten ist interessant.
В лучшем случае, это ряд разных событий. Die Ergebnisse sind bestenfalls uneinheitlich.
Эти два строя требуют совершенно разных навыков. Diese zwei Industrien erfordern völlig andersartige Fähigkeiten.
В нас заложено очень много разных вещей. Im Gehirn ist eine beeindruckende Fülle von Funktionen eingebaut.
И они даже находятся в разных комнатах. Und sie befinden sich sogar in getrennten Räumen.
Нет работающих друг на друга в разных колониях. Sie arbeiten nicht über Kolonien hinweg füreinander.
Футбол мобилизует энергию и объединяет энтузиазм разных людей. Fußball mobilisiert Kräfte und eint die die Menschen in Begeisterung.
Есть множество удивительных примеров у разных природных видов. Es gibt eine Vielfalt von wunderbaren Arten.
Нет, это на самом деле два разных мира. Nein, das sind wirklich zwei Welten.
Они бывают самых разных цветов и т.п. Es gibt eine ungeheure Anzahl von Farben und solchen Sachen.
То есть группа состояла из очень разных людей Also eine sehr vielfältige Gruppe von Menschen.
Думаю, что мы увидим много разных видом гоминидов. Ich glaube wir werden eine neue Spezies des Hominiden sehen.
Люди стали высылать деньги из разных уголков мира. Und Spenden aus der ganzen Welt strömten ein.
Эти находящиеся на разных полюсах отношения отражают неприятную реальность. In dieser polarisierten Stimmung spiegelt sich eine unbequeme Realität wider.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS