Exemplos de uso de "редком" em russo com tradução "selten"

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Пару слов о Гальвао, очень редком виде птиц, проживающем в Бразилии. Eine Anmerkung zum Galvao, ein sehr seltener Vogel, der in Brasilien beheimatet ist.

Давайте подумаем о заболевании которое затрагивает - довольно редком, оно затрагивает одного человека из 10000. Denken wir also über eine Krankheit nach - sie ist recht selten, sie betrifft nur eine von 10.000 Personen.

У меня редкая группа крови. Ich habe eine seltene Blutgruppe.

Но ВИЗ совсем не редки. Aber EIDs sind alles andere als selten.

Карьеры в бизнесе очень редки. Wirtschaftskarieren sind sehr selten.

Мы всегда теряем редких животных. Man verliert immer seltene Tiere.

Выборы редко являются решающим событием. Wahlen sind selten eine Alles-oder-Nichts-Entscheidung.

Большие спекулятивные пузыри появляются редко. Große Spekulationsblasen sind selten.

Очень редко она бывает таковой. Das ist selten der Fall.

А раз судьба редко ошибается, Deshalb liegen die Parzen selten falsch, egal, wie sie sich winden und biegen.

Он редко ходит в церковь. Er geht selten in die Kirche.

Абсолютная уверенность встречается крайне редко. Absolute Sicherheit gibt es dabei selten.

Я редко хожу в кино. Ich gehe selten ins Kino.

И команде это редко удаётся. Und ein Team kann es nur selten.

Серьёзных людей редко осеняют идеи. Ernste Menschen haben selten Ideen.

Случаи политического насилия наблюдались редко. Politische Gewalt kommt selten vor.

Он редко ходит в кино. Er geht selten ins Kino.

Они редко нанимали местных жителей. Einheimische stellen derartige Unternehmen selten ein.

Такое соотношение встречается очень редко. Dieses Muster kommt selten vor.

"Рак почки - это редкое заболевание. "Nierenkrebs ist eine seltene Krankheit.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS