Exemplos de uso de "речь" em russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos574 rede178 sprache43 wort11 outras traduções342

mostrar

Речь не о городской нищете. Das Problem ist nicht städtische Armut.

О чем конкретно шла речь? Worum ging es da konkret?

Вот о чём и речь. Nun, da sind wir.

О чём здесь идёт речь? Worum geht's hier?

речь о них, их много. es geht um sie, Plural.

Но не об этом речь. Doch darum geht es nicht.

Тут речь о долгосрочной связи. "Das ist eine langfristige Bindung."

Речь не только о деньгах. Es geht nicht nur ums Geld.

Речь - о диалоге и доверии. Es geht um das miteinander sprechen und Glauben.

Его длинная речь меня утомила. Sein langes Gerede langweilte mich.

Ведь речь о другом уровне. Weil wir von einer unterschiedlichen Stufe sprechen.

речь идет о "правящих парах". das der "herrschenden Paare".

Речь идёт о культурном значении лечения. Es geht um die kulturelle Bedeutung einer Behandlung.

И здесь пойдёт речь о ксенофилах. Und so kommen Xenophile ins Spiel.

Речь о ваших убеждениях и ожиданиях. Es geht um unsere Überzeugungen und Erwartungen.

Здесь речь идет об открытом море. Wir sprechen von der Hohen See.

В основном речь идёт о следующем: Die Fragestellung ist:

Конечно, речь не только об iPhone. Natürlich hat dies nicht nur mit dem iPhone zu tun.

Я хочу изложить речь на суде. Ich möchte Beweise vortragen.

Секретная речь Хрущева и конец коммунизма Chruschtschows Geheimrede und das Ende des Kommunismus

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS