Exemplos de uso de "родился" em russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos138 geboren werden20 entstehen19 aufkommen1 outras traduções98

mostrar

Это деревня, где он родился. Das ist das Dorf, in dem er geboren wurde.

Здесь я родился и вырос. Dort ist, wo ich geboren und aufgewachsen bin.

Августин родился в Северной Африке. Augustinus wurde in Nordafrika geboren.

Я родился в 1979 году. Ich wurde 1979 geboren.

Где он родился и вырос? Wo ist er geboren und aufgewachsen?

Где родился, там и пригодился. Erst wenn du in der Fremde bist, weißt du wie schön die Heimat ist.

1980 - год, когда я родился. 1980 ist das Jahr, in dem ich geboren wurde.

я родился в 1946 году. Ich wurde im Jahr 1946 geboren.

Говорят, он родился в Германии. Sie sagen, dass er in Deutschland geboren wurde.

Мольер родился в 1622 году. Molière wurde 1622 geboren.

Я родился в 1986 году. Ich wurde 1986 geboren.

Мой отец родился в Аргентине. Mein Vater wurde in Argentinien geboren.

В каком месяце ты родился? In welchem Monat wurdest du geboren?

В каком году ты родился? In welchem Jahr wurdest du geboren?

Я родился в 1976 году. Ich wurde 1976 geboren.

Я родился в 1988 году. Ich wurde 1988 geboren.

Дураком родился, дураком и помрёшь. Dumm bleibt dumm, da helfen keine Pillen.

Он родился бедным, но умер миллионером. Er wurde arm geboren, aber er starb als Millionär.

Я родился и вырос в Бостоне. Ich bin in Boston geboren und aufgewachsen.

Я родился и вырос в Мацуяме. Ich bin in Matsuyama geboren und aufgewachsen.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS