Exemplos de uso de "рыбу" em russo

<>
Я хотел бы половить рыбу Ich möchte fischen
Они продают рыбу и мясо. Sie verkaufen Fisch und Fleisch.
Ты видела уже эту рыбу? Hast du den Fisch schon mal gesehen?
Она спросила, как готовить рыбу. Sie fragte, wie man Fisch zubereitet.
У меня аллергия на рыбу. Ich bin allergisch gegen Fisch.
Сейчас мы хотим измерить рыбу In diesem Fall werden wir die Fische wirklich messen.
Мой брат поймал большую рыбу. Mein Bruder hat einen großen Fisch gefangen.
Что ж, я разлюбил эту рыбу. Ich entliebte mich von diesem Fisch.
Как сохранить рыбу в нашем меню? Wie behalten wir Fisch auf unseren Speisekarten?
На самом деле он коллекционировал рыбу. Eigentlich sammelte er Fische.
В мутной воде хорошо рыбу ловить. Im Trüben ist gut fischen.
Я рыбу люблю больше, чем мясо. Ich mag Fisch lieber als Fleisch.
На рынке мы купили овощей и рыбу. Wir kauften auf dem Markt Gemüse und Fisch.
Без брызг, так, что можно видеть рыбу. Ohne einen Spritzer, damit sie die Fische sehen können.
"Управлять великой страной это как готовить маленькую рыбу. "Ein großes Land zu regieren ist wie einen kleinen Fisch zu kochen.
Один любит фрукты, другой - овощи, а третий - рыбу; Der eine mag Obst, ein anderer Gemüse, wieder ein anderer mag Fisch;
Вот - сеть в море, рыбу забирают всегда большой сетью. Hier ist ein Fischernetz im Meer und die Fische sind aus dem Meer in dieses Netz gegangen.
Нет, он не готовит рыбу, и он не шеф-повар. Und nein, er hat den Fisch nicht gekocht und er ist kein Koch.
Он может превратиться в большую устрашающую рыбу за несколько секунд. Er kann binnen Sekunden seinen Körper in einen großen, furchteinflössenden Fisch verändern.
Отсюда и появилась идея рыбных палочек, которыми можно кормить рыбу. Anstelle das zu tun, haben wir ein paar Fischstäbchen entwickelt, die Sie den Fischen füttern können.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.