Exemplos de uso de "свои" em russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos12935 ihr6864 sein5276 outras traduções795

mostrar

Правительство хотело защитить свои источники. Die Regierung wollte ihre Quellen schützen.

Том играет в свои игрушки. Tom spielt mit seinen Spielsachen.

И очень любили свои профессии. Sie liebten ihre Arbeit wirklich.

Пусть он искупит свои грехи." Er möge gerufen werden um sich von seine Sünden rein zu waschen.

женщины постоянно недооценивают свои способности. Frauen unterschätzen systematisch ihre eigenen Fähigkeiten.

И он выпускает свои эмоции. Er machte seinem Ärger Luft.

И они привели свои пулеметы. Also holten sie ihre Kanonen raus.

У всякой пташки свои замашки. Jedes Tierchen hat sein Pläsierchen.

У каждого времени - свои враги. Jede Zeit hat ihre Feinde.

Расхождение позиций имеет свои последствия. Derart aus dem Takt zu sein, hat Folgen.

Они хотят рассказать свои истории. Sie wollen Ihre Geschichten erzählen.

Репортёр отказался называть свои источники. Der Reporter weigerte sich, seine Quellen zu nennen.

Правительствам пришлось спасать свои банки. Regierungen mussten ihre Banken retten.

Он забыл принять свои таблетки. Er vergaß, seine Pillen zu nehmen.

Немногие политики признают свои ошибки. Wenige Politiker geben ihre Fehler zu.

Каждый век дает свои ответы. Jedes Zeitalter bringt seine eigenen Antworten hervor.

Она пыталась скрыть свои слёзы. Sie versuchte, ihre Tränen zu verbergen.

Аккерманн работает над свои имиджем. Ackermann bastelt an seinem Image

Немногие люди могут признать свои ошибки. Nur wenige Leute können ihre Fehler zugeben.

Теперь можно попробовать перемещать свои результаты, Nun kann man versuchen, seine Ergebnisse herumzuschieben.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS