Exemplos de uso de "секретах" em russo

<>
Traduções: todos80 geheimnis80
mostrar
Подумайте о своей собственной конфиденциальности и секретах. Denken Sie an Ihre eigene Privatsphäre und Ihre Geheimnisse.
Говорят, он знает этот секрет. Es heißt, dass er das Geheimnis kenne.
В чем секрет их маркетинга? Und was ist das Geheimnis ihres Marketings?
Я открою вам этот секрет. Ich werde Ihnen das Geheimnis verraten.
Вот вам маленький грязный секрет. Nun, hier ist unser kleines schmutziges Geheimnis.
Я поделюсь с тобой секретом. Ich werde ein Geheimnis mit dir teilen.
Здесь у нас наши секреты. Hier sind unsere Geheimnisse.
и это что-то - секрет счастья. Es ist das Geheimnis der Zufriedenheit.
Сейчас нет секрета, как потерять вес; Es liegt kein Geheimnis darin, wie man abnimmt.
Моя опрометчивость является секретом моего очарования. Meine Leichtfertigkeit ist das Geheimnis meines Charmes.
Секрет хорошей прозы заключается в ритме языка. Das Geheimnis guter Prosa liegt im Rhythmus der Sprache.
Так в чем же секрет нашего успеха? Aber was ist das Geheimnis unseres Erfolges?
во-первых, секрет мира - это третья сторона. Eins ist, das Geheimnis des Friedens ist die dritte Partei.
"Ни один смертный не способен хранить секреты. "Kein Sterblicher kann ein Geheimnis bewahren.
Вы знаете, в чём состоит большой секрет TED? Wissen Sie, was das große Geheimnis von TED ist?
Сейчас я вам открою ещё один маленький секрет. Nun, ich erzähle Ihnen noch ein kleines Geheimnis:
Секрет резкого сокращения выбросов заключался в экономическом спаде. Das Geheimnis hinter der Emissionsreduzierung war der Konjunkturrückgang.
Оказывается, весь секрет в форме вопросника, составленного в ГАИ. Es zeigt sich, dass das Geheimnis mit einem Formular bei der DMV zu tun hat.
Секрет в том, что игра - ключ к развитию этих способностей. Das Geheimnis ist, dass das Spiel der Schlüssel zu diesen Fertigkeiten ist.
Не секрет, что Министерство обороны Великобритании столкнулось с кризисом финансирования. Es ist kein Geheimnis, dass das britische Verteidigungsministerium vor einer Finanzierungskrise steht.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS