Exemplos de uso de "слово" em russo

<>
Traduções: todos972 wort864 vokabel2 outras traduções106
Однако, плохая новость - эти сложные- и "сложные" это ключевое слово - развивающиеся системы очень трудно понять в деталях. Nun, die schlechte Nachricht ist, dass es sehr schwer ist, diese robusten - und robust ist ein Schlüsselwort hier - emergenten Systeme im Detail zu verstehen.
Честное слово, это не я. Mein Ehrenwort, das war nicht ich!
Просто поверь мне на слово. Glaub mir einfach.
Вот снова слово головоломка [PUZZLE]. Hier ist das Wordpuzzle wieder.
Кстати, это моё любимое слово: Das hier ist übrigens mein Lieblingswort:
Вы не применяете устное слово. Man benutzt nicht gesprochene Sprache.
Каждое слово означает разные вещи. jedes ist anders.
"Заново" - самое главное слово здесь. "Wiederentdeckt" ist dabei das Schlüsselwort.
Я уже произнёс слово "предложение". Ich hab das Satzbeispiel bereits gemacht.
Насколько свободным может быть слово? Wie frei ist die Meinung?
Вы не используете письменное слово. Man benutzt nicht Schrift.
Мы введем слово для поиска. Wir können einen Suchbegriff eingeben.
Я не ученый, честное слово. Ich bin kein Wissenschaftler, das wird klar sein.
Вот вам, например, такое английское слово. Hier beispielweise "belief".
В нашем языке, голландском, слово туберкулез Also, in unserer Umgangssprache, Holländisch, heißt T.B.
новое слово для мемов, порожденных технологиями. aber nun denke ich, dass wir für technologische Meme einen neuen Begriff brauchen.
Его последнее слово произвело эффект разорвавшейся бомбы: In seinem Schlussplädoyer ließ er eine Bombe platzen:
слово "Кураж", в той же комнате, переработанное. haben Wieder ist es dasselbe Ding - "haben" ist genau der gleiche Raum, umgestellt.
Слово "успех" нуждается в очень узком определении. "Erfolg" sollte eng definiert werden.
Но вы знаете, что означает это слово. Aber Sie wissen, was das heißt.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.