Exemplos de uso de "случилось" em russo

<>
mostrar
Вы видите, где всё случилось. Hier können Sie es herunterkommen sehen.
Иди сам посмотри, что случилось. Geh und sieh selbst, was passiert ist.
Естественно, всё это не случилось. Und natürlich passierte keines dieser Dinge.
как будто ничего не случилось als wäre nichts passiert
Что-то случилось с ванной. Etwas ist mit dem Bad los.
К счастью, этого не случилось. Glücklicherweise ist das nicht der Fall.
Ты выглядишь взволнованной, что случилось? Du siehst besorgt aus, was ist los?
А вот то и случилось. Das ist passiert.
Это случилось 2 недели назад. Und dieses war vor zwei Wochen.
Посмотрите, что случилось с мужчиной. Sehen Sie, was mit den Männern passiert.
Что же случилось с остальными? Was ist den anderen zugestossen?
"Так что, все-таки, случилось? Was ist denn nun wirklich passiert?
Что случилось с преобразовательным лидерством? Was ist das Problem transformationaler Führung?
Что случилось с моей сумкой? Was ist mit meiner Tasche passiert?
Я не видел, что случилось. Ich habe nicht gesehen, was passiert ist.
Я не видела, что случилось. Ich habe nicht gesehen, was passiert ist.
Этого, в действительности, не случилось. Das ist nicht wirklich passiert.
А недавно вот что случилось. Vor kurzem ist dann das hier passiert:
Что-то случилось в процессе - Irgendwas ist bei diesem Prozess passiert.
Интересно, что с ней случилось. Ich frage mich, was mit ihr passiert ist.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS