Exemplos de uso de "собаке" em russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Он бросил собаке кусок мяса. Er warf dem Hund ein Stück Fleisch zu.

Сельчанин на самом деле имел в виду, что 30-дневную дозу Dapsone он сегодня утром скормил своей собаке." Was der Mann in Wirklichkeit gemeint hat, war, dass er seinem Hund eine 30-Tage-Dosis of Dapsone gefüttert hat, diesen Morgen.

Так что чередуем, "сидеть", на диван, "сидеть", чешем пузик, "сидеть", смотри, я кинул мячик, "сидеть", скажи привет этой другой собаке. Also machen wir "Sitz", auf die Couch, "Sitz", Bauch streicheln, "Sitz", schau, ich werfe einen Tennisball, "Sitz", begrüß den anderen Hund.

Если бы вы напели эту мелодию своей кошке или собаке, а она бы напела её вам в ответ, вы бы страшно удивились. Wenn Sie die Melodie ihrem Hund oder ihrer Katze summen würden, und die Tiere würden diese wiederholen, würden Sie bestimmt Augen machen.

Собаке, которая никогда с ней не встречалась, пожалуй не составит большего труда представить её запах, чем нам представить трубу, играющую на одну ноту выше, чем мы слышали ранее. Ein Hund, der noch nie Caprinsäure gerochen hat, würde vielleicht keine größere Schwierigkeiten haben, sich ihren Geruch vorzustellen, als wir, wenn wir uns eine Trompete vorstellen, die einen Ton höher spielt als wir jemals eine Trompete haben spielen hören.

Я люблю кошек и собак. Ich liebe Katzen und Hunde.

Собака внезапно напала на ребёнка. Der Hund hat plötzlich das Kind angegriffen.

Собака бегает быстрее, чем человек. Ein Hund läuft schneller als ein Mensch.

Собака умерла от отравления дымом. Der Hund starb an einer Rauchgasvergiftung.

А собака говорит, "Не думаю". Der Hund denkt, "Ich glaube nicht."

Эта собака очень быстро бегает. Dieser Hund rennt sehr schnell.

У меня есть большая собака. Ich habe einen großen Hund.

Собака укусила её за ногу. Ihr biss ein Hund ins Bein.

Неожиданно на меня прыгнула собака. Plötzlich sprang ein Hund mich an.

Собака не ела это мясо. Der Hund fraß das Fleisch nicht.

Собака укусила кошку за хвост. Der Hund biss die Katze in den Schwanz.

Собака коричневая, маленькая и худая. Der Hund ist braun, klein und dünn.

Так плохо обращяются с собаками. Hunde werden missbraucht.

Собаки лают, а караван идет. Was kümmert’s den Mond, wenn ihn die Hunde anbellen.

У меня есть две собаки. Ich habe zwei Hunde.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS