Exemplos de uso de "согласен" em russo

<>
Traduções: todos103 einverstanden29 übereinstimmend2 outras traduções72
Вильдерс с этим не согласен. Wilders ist da anderer Meinung.
Я с ними не согласен. Diese Ansicht teile ich nicht.
Профессор Иствуд согласен с этим. Professor Eastwood stimmt dem zu.
И это, я согласен, хорошо. Es ist, das gebe ich zu, ein nettes Projekt.
Я с тобой полностью согласен. Ich stimme dir voll und ganz zu.
Я совершенно согласен с тобой. Ich stimme dir voll und ganz zu.
Обычно я с ней согласен. Für gewöhnlich bin ich mit ihr einer Meinung.
Я не согласен с Вашими условиями Ihre Konditionen sagen mir nicht zu
Я не согласен с этим мнением. Ich kann dem nicht zustimmen.
Я с этим совершенно не согласен. Ich stimme dem absolut nicht zu.
Я полностью согласен с Вашим мнением Ich bin völlig Ihrer Meinung
Это, конечно, - мелкие маркетинговые уловки, согласен. Zugegeben, dies sind einfache Marketingbeispiele.
А теперь кто согласен на поездку? Nun, wer ist bereit für diese Reise.
Юджин Фама, несомненно, согласен с этим. Eugene Fama ist davon überzeugt.
Кто согласен, что так и есть? Trifft das hier zu?
Я всегда был с этим не согласен. Ich war schon immer ein Opponent davon.
Я согласен, но только при некоторых условиях. Ich akzeptiere, aber nur unter einer Bedingung.
По большей части я с ней согласен. Zum größten Teil ich stimme mit ihr überein.
Я согласен, но только при одном условии. Ich akzeptiere, aber nur unter einer Bedingung.
Однако я категорически не согласен с администрацией Буша. Trotzdem bin ich völlig anderer Auffassung als die Bush-Administration.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.