Exemplos de uso de "согласны" em russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos166 einverstanden29 übereinstimmend2 outras traduções135

Можно сказать, 99,9% согласны. Okay, ich glaube, wir könnten 99.9% sagen.

Согласны ли вы с этим? Akzeptieren Sie dies?

Многие американцы с этим согласны. Viele Amerikaner sind ebenfalls dieser Ansicht.

Не все согласны с этим. Nicht alle sind sich darüber einig.

Мы согласны на интеллектуальный садомазохизм. Es ist, als ob wir einer intellektuellen sadomasochistischen Tätigkeit zustimmten.

Вижу, что многие со мной согласны. Ich denke einige stimmen mir zu.

вы все согласны с этой мыслью? Ist diese Idee für Sie völlig in Ordnung?

Мы не согласны с данной ситуацией Wir werden diese Situation nicht hinnehmen

Доступность - не седан за $40000, согласны? Mit erschwinglich meine ich nicht eine 40.000-Dollar-Limousine.

Все согласны с "Европой Всеобщих Ценностей". Alle stimmen einem "Europa der gemeinsamen Werte" zu.

Но не все согласны с Бланшардом. Nicht alle jedoch stimmen mit Blanchard überein.

С этой позицией согласны не все. Doch gibt es durchaus Kritik an dieser Position.

Большинство палестинцев полностью согласны с этими приоритетами. Die meisten Palästinenser stimmen diesen Prioritäten vollkommen zu.

Финансовые скептики не согласны с этим мнением. Die Finanzskeptiker sind da anderer Meinung.

"Согласны ли Вы, что я победила Вас?" "Akzeptierst du deine Niederlage?"

Только это ведь не благотворительность, вы согласны? Es sei denn das ist kein Anliegen, nicht wahr?

И вроде бы все с этим согласны. Jeder scheint da zuzustimmen.

Но люди были согласны дать ему шанс. Aber man war willens, ihm eine Chance zu geben.

Но может вы и с этим не согласны. Aber vielleicht fühlen Sie auch nicht so.

Итак, здесь все согласны, что малярия - вещь плохая. Wir finden also alle, dass Malaria etwas Schlechtes ist.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS