Exemplos de uso de "создать" em russo

<>
mostrar
Очень трудно создать частный университет. Es ist sehr schwierig, eine private Universität zu eröffnen.
Теперь пришлось создать Большую Двадцатку. Heute müssen wir die G-20 erschaffen.
Ему требуется создать определённый план. Was nötig ist, ist ein wie auch immer gearteter Plan.
Итак, он предложил создать memex. Und er stellte diese Maschine namens Memex vor.
Помогите нам создать эту историю. Helfen Sie uns, die Geschichte zu erzählen.
Мы можем создать другой мир. Eine andere Welt ist möglich.
Я предлагаю создать "легкий ERM". Ich würde die Schaffung eines "ERM Light" vorschlagen.
Потому, что симметрию трудно создать. Denn es ist schwer, Symmetrie zu erzeugen.
Мы стремимся создать виртуальный мир. Wir versuchen eine virtuelle Welt zu bauen.
Какой мир мы можем создать?" Was für eine Welt können wir erschaffen?"
Мы способны создать любую часть тела. Wir können jeden Teil des Körpers entwickeln.
Тяжело создать новое значение существующему знаку. Nun, es ist schwierig, eine neue Bedeutung für ein existierendes Schild zu erzeugen.
Я хотел создать продолжение, развитие игры. Ich wollte eine Fortsetzung machen.
И я хочу создать машину времени." Und ich möchte eine Zeitmaschine bauen."
Его очень сложно создать даже вручную. Und sogar von Hand nur sehr schwer zu machen.
Мы можем создать курицу с зубами. Wir können ein Huhn mit Zähnen machen.
Каждый бренд пытается создать оригинальный звук. Zur Zeit hat jeder Markenartikel seine Erkennungsmelodie.
Создать его стандартными методами очень сложно. Aber dies auf herkömmliche Art herzustellen, ist schwierig.
Предположим вы хотите создать стиральный порошок. Nehmen wir an, Sie wollten ein Waschmittel produzieren.
Общая валюта может помочь создать такое повествование. Eine gemeinsame Währung kann dazu beitragen, eine solche Geschichte zu erzeugen.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS