Sentence examples of "солнце" in Russian

<>
show all
Им совсем не нужно солнце. Sie brauchen die Sonne überhaupt nicht.
а за ним всходило солнце. Und auf der anderen Seite war eine aufgehende Sonne.
И вот вы раскручиваете солнце. Da sehen Sie die Sonne in Bewegung.
Мы оставили все на солнце. Wir haben die in der Sonne liegen lassen.
Солнце медленно скрылось за горизонт. Die Sonne verschwand langsam unter dem Horizont.
Солнце даёт свет и тепло. Die Sonne gibt Licht und Wärme.
Взойдёт солнце, и она растает. Die Sonne geht auf, und es schmilzt weg.
Солнце светит днём, а луна ночью. Die Sonne scheint tagsüber, der Mond nachts.
Ветер, солнце и новые энергетические сети. Wind, Sonne und ein neues Energiesystem.
Солнце - наш самый важный источник энергии. Die Sonne ist unsere wichtigste Energiequelle.
Я просто греюсь на солнце иллюзии. Ich sonne mich lediglich in einer Illusion.
"Белое солнце" появилось в советские времена. Die "Weiße Sonne" hatte schon während der Sowjetzeit bestanden.
Я думаю, Солнце является пределом алхимика. Ich dachte, dass die Sonne irgendwie der ultimative Alchemist ist.
Выглянуло солнце, и весь снег растаял. Die Sonne kam heraus und der Schnee ist geschmolzen.
Яркое солнце светило уже высоко в небе. Die leuchtende Sonne strahlte schon hoch am Himmel.
Твоя улыбка как солнце, пробивающееся сквозь тучи. Dein Lächeln ist wie die Sonne, die durch die Wolken bricht.
все равно что попросить человека проглотить солнце Es ist wie jemanden zu bitten, die Sonne zu schlucken.
Но без него Солнце не будет светить. Aber ohne sie würde die Sonne nicht scheinen.
Есть много звезд больше, чем наше Солнце. Es gibt viele Sterne, die größer als unsere Sonne sind.
Наше Солнце не превратится в черную дыру. Unsere Sonne hingegen wird nicht als Schwarzes Loch enden.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download