Exemplos de uso de "состоит" em russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos771 bestehen245 sich zusammen setzen4 sich bestehen3 outras traduções519

mostrar

Он состоит из множества слоёв. Es hat viele, viele Schichten.

В этом и состоит идея. Das ist die ganze Idee.

Настоящий вопрос состоит в следующем: Die eigentliche Frage ist dann also:

Год состоит из двенадцати месяцев. Ein Jahr hat zwölf Monate.

Главный вопрос состоит в следующем: Die wichtigste Frage dabei ist:

Эта стратегия состоит из трех элементов: Diese Strategie umfasst drei Elemente:

Машина состоит из 89 отдельных взаимодействий. Die Maschine selbst hat 89 unterschiedliche Interaktionen.

Политика личности состоит из твердых кирпичей. Identitätspolitik ist aus festen Steinen gebaut.

Это скопление состоит из тысяч галактик. Und es gibt tausende von Galaxien in diesem Cluster.

Именно в этом и состоит блокада. Das ist der Punkt, an dem es hakt.

Проблема состоит в том, как отреагировать. Das Problem ist, wie wir damit umgehen.

Сама комната состоит из трех этажей. Der Raum selbst ist drei Stockwerke hoch.

Библиотека состоит из различных предметов и пространств. Und überall in der Bibliothek sind verschiedene Objekte, verschiedene Räume.

Принципиальная разница между ними состоит в следующем. Doch hier ist der entscheidende Unterschied:

Таким образом, вот в чем состоит различие: Hier also liegt der Unterschied:

Он состоит только из воды и белка. Seine Komponenten sind nur Wasser und Proteine.

Новая идея теории струн состоит в том, Hier beginnt die neue Welt der Stringtheorie.

Я вижу, в чём состоит статус-кво. Ich sehe den Stand der Dinge.

вопрос состоит в том, как отреагирует мир. die Frage ist, wie die Welt reagiert.

Молекула ДНК состоит из миллиардов таких оснований. Es gibt Milliarden von diesen Untereinheiten.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS