Exemplos de uso de "спасибо" em russo

<>
Traduções: todos143 danke78 dank53 dankeschön4 outras traduções8
Так что спасибо ему за это. Es ist also ihm zu verdanken.
"Спасибо вам, вы изменили мою жизнь". "Lan, Sie haben mein Leben verändert."
И отдельно большое спасибо Дэвиду Митчелу Ich möchte mich auch persönlich bedanken bei David Mitchell für seine Bemühungen.
Могли бы, по крайней мере, спасибо сказать! Sie könnten sich wenigstens bedanken!
И я просто хотел сказать спасибо вам, ребята. Und ich möchte mich einfach nur bei euch bedanken.
Я хочу сказать спасибо за фантастическое сотрудничество на протяжении многих лет. Ich möchte danksagen für eine fantastische Zusammenarbeit über viele Jahre.
Можно повторить еще раз, что мексиканцам следует сказать спасибо NAFTA за быстрое восстановление экономики страны. Um es noch einmal zu betonen:
И я думаю, это здорово, что мы сегодня проводим TEDx в театре в первый раз, потому что, я считаю, что мы должны сказать театру большое спасибо. Und ich finde es großartig, dass die TEDx-Veranstaltung heute zum ersten Mal in einem Theater stattfindet, weil ich denke, dass wir dem Theater viel verdanken.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.