Exemplos de uso de "спать" em russo

<>
Traduções: todos193 schlafen155 schlafend5 outras traduções33
mostrar
Я не хочу идти спать. Ich will nicht ins Bett gehen.
Ночью, когда я иду спать, в 3 или 4 часа утра, я ложусь, закрываю глаза и вижу все эти линии и круги и разные фигуры, парящие вокруг, и они комбинируются, и они формируют такие типы механизмов. Wenn ich Nachts in Bett gehe, um 3 oder 4 in der Früh, Lege ich mich nieder und schließe meine Augen und ich sehe diese Linien und Kreise and andere Formen herum schweben und diese gliedern sich und formen diese Mechanismen.
В 10 часов вечера я ложусь спать. Abends gehe ich um zehn ins Bett.
Кроме как в воскресенье, я встаю обычно в семь утра и ложусь спать в одиннадцать вечера. Außer an Sonntagen stehe ich normalerweise um 7 Uhr auf und gehe um 11 ins Bett.
Вам хочется спать после этого. Sie fühlen sich ziemlich schläfrig danach.
Мягко стелешь, да жестко спать. Galle im Herzen, Honig im Mund.
мягко стелет, да жестко спать. Galle im Herzen, Honig im Mund.
Могу ли я пойти спать? Kann ich ins Bett gehen?
Вы можете не спать всю ночь. Man ist die ganze Nacht wach.
Том идёт спать в пол-одиннадцатого. Tom geht um halb elf zu Bett.
Закрывайте окно, прежде чем ложиться спать. Schließen Sie das Fenster, bevor Sie zu Bett gehen.
Придя домой, я сразу лёг спать. Sobald ich zu Hause ankam, ging ich ins Bett.
Том ложится спать в половине одиннадцатого. Tom geht um halb elf zu Bett.
Когда ужин был закончен, мы легли спать. Als das Abendessen vorüber war, begaben wir uns zu Bett.
Он вернулся, медленно разделся и лёг спать. Er kam zurück, zog sich langsam aus und ging zu Bett.
Дети очень устали и легли спать самостоятельно. Die Kinder waren alle müde und gingen von alleine ins Bett.
Я очень устал, поэтому лёг спать рано. Weil ich sehr müde war, ging ich früh zu Bett.
Моя мать вчера долго не ложилась спать. Meine Mutter ist gestern sehr lange wach geblieben.
Почисти зубы перед тем, как идти спать! Putz deine Zähne bevor du ins Bett gehst.
Закончив работу, он почистил зубы и лег спать. Als er mit der Arbeit fertig war, putze er sich die Zähne und ging zu Bett.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS