Exemplos de uso de "стадии" em russo
Вы знаете, и я знаю это очень хорошо, что как онколог, я не могу лечить рак на поздней стадии.
Ich weiß sehr gut, als Onkologe, dass ich fortgeschrittenen Krebs kaum heilen kann.
И я видел, что происходит на конечной стадии заболевания с безнадежно больными пациентами и их семьями.
Und ich beobachtete, was mit Menschen und ihren Familien im Endstadium ihrer Krankheit passierte.
Потому что проблема в том, что когда у вас рак на поздней стадии, сегодня мы немногое можем сделать для лечения, как было упомянуто раннее в статистике.
Denn das Problem ist, wenn Sie fortgeschrittenen Krebs haben, können wir heute nicht sehr viel tun, wie Sie an der Statistik sehen.
Они находятся на начальной стадии исследований.
Und sie sind in den Anfangsstadien ihrer Entwicklung.
Сегодня эти ограничения находятся в стадии отмены.
Diese Beschränkungen werden gegenwärtig gerade aufgegeben.
Бассейны уже прошли через три стадии строительства.
Drei Bauphasen hat dieses Bad bereits hinter sich;
Всё ещё на начальной стадии, но развивается.
Es ist immer noch in der Versuchsphase, aber es entwickelt sich.
Почему полезно обучение на стадии развития плода?
Nun, warum sollte dieses fötale Lernen von Nutzen sein?
И именно этой стадии многие не придают значения.
Und das ist so ziemlich der Punkt an dem alle aufhören darüber nachzudenken.
Другие возможные подходы находятся также в стадии рассмотрения.
Auch andere mögliche Ansätze werden in Betracht gezogen.
Это - две самые трудные и дорогостоящие стадии производства автомобиля.
Das sind die schwierigsten und kostspieligsten Teile der Automobilherstellung.
Тысячи других находятся на стадии, которую мы называем "приценкой".
Und es gibt noch tausend andere Projekte, die noch im - wie wir es nennen - Grübelstadium stecken.
Во-первых, вмешательство США должно произойти на ранней стадии переговоров.
Der erste Schritt besteht in Engagement.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie