Exemplos de uso de "стаканов" em russo
Каждому из нас, каждый день, нужно всего восемь стаканов вот этого, потому что мы люди.
Jeder von uns braucht jeden Tag acht Gläser Wasser, denn wir sind Menschen.
Количество молекул в стакане воды намного больше числа стаканов или мочевых пузырей в мире, и, конечно, нет ничего особенного в Кромвеле или в мочевых пузырях.
Die Anzahl Moleküle in einem Glas Wasser ist um ein Vielfaches größer als die Anzahl von Gläsern, oder Blasen, auf der Welt - und natürlich ist gar nichts Besonderes an Cromwell oder an Blasen.
Можно стакан (газированной, простой) воды?
Kann ich ein Glas Wasser (mit Kohlensäure, stilles Wasser) haben?
Её привлекательность вызывала сомнения даже после второго стакана.
Ihre Attraktivität erschien selbst nach dem zweiten Glas noch fraglich.
У нас всегда стакан полупустой, у американцев - наполовину полный.
Bei uns ist das Glas immer halb leer, bei den Amerikanern ist es halb voll.
Американский стакан всегда одновременно наполовину полон и наполовину пуст.
Das amerikanische Glas ist immer gleichzeitig halb voll und halb leer.
И я их усадила, и принесла им два стакана воды -
Ich ließ sie sich hinsetzen und brachte ihnen ein Glas Wasser.
Шампанское поставлено на лед, стаканы охлаждены, все готово к празднованию.
Den Sekt auf Eis griffbereit haben Sie die Gläser für die Feier bereits gekühlt.
Когда я вернулся с таблеткой и стаканом воды, она уже спала.
Als ich mit einer Tablette und einem Glas Wasser zurückkam, schlief sie bereits.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie