Exemplos de uso de "столько" em russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos379 soviel14 outras traduções365

Однако нам нужно уделять столько же внимания людям, живущим в тени горы. Doch müssen wir den Menschen, die im Schatten des Berges leben, ebensoviel Aufmerksamkeit schenken.

Точно также у учителя все еще уходит примерно столько же времени, чтобы оценить работу, сколько и сотню лет назад. Ein Lehrer benötigt auch immer noch ebensoviel Zeit wie vor 100 Jahren, um eine Arbeit zu benoten.

У этих статуй столько загадок. Diese Statuen sind ein großes Rätsel.

У меня же столько работы. Ich habe doch so viel Arbeit.

У нас нет столько времени. Wir haben nicht so viel Zeit.

Там происходило столько всего сумасшедшего. Da gingen ganz schön viele verrückte Dinge vor sich.

У нас их столько нет. Das haben wir nicht.

Вокруг меня столько успешных людей. Um mich herum gibt es so viele erfolgreiche Menschen.

Возьми столько персиков, сколько хочешь. Nimm dir so viele Pfirsiche, wie du willst.

Откуда у Вас столько страсти?". Warum sind Sie so leidenschaftlich?"

Я столько о тебе думал. Ich habe viel über dich nachgedacht.

Как Свенсен заработал столько денег? Wie hat Swensen so viel Geld gemacht?

На него столько всего навалилось. Das war einfach alles zu viel für ihn.

Сколько людей, столько и мнений. Es gibt so viele Meinungen wie Menschen.

"Как Вы узнали столько о бизнесе? "Woher wissen Sie so viel über das Geschäft?

Существует столько реальных угроз в мире. Es gibt so viele echte Bedrohungen auf der Welt.

Как тебе удалось заполучить столько денег? Wie bist du zu so viel Geld gekommen.

Эти полки столько книг не выдержат. Die Regale können nicht so viele Bücher tragen.

А ведь существует столько других преимуществ. Und es gibt so viele andere Vorteile.

Столько всяких вещей которым можно радоваться". Es gibt so viele Dinge, über die man glücklich sein kann."

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS