Exemplos de uso de "стульев" em russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Между двух стульев не усидишь. Man kann zwischen zwei Stühlen nicht sitzen.

В конференц-зале не хватает стульев. Im Sitzungszimmer sind nicht genug Stühle.

Но и PPP сидят между двух стульев. Aber PPPs befinden sich zwischen zwei Stühlen.

Это не то, что "О, мы сделали несколько стульев и и это принесло нам успех, теперь мы будем делать фильмы." Es war nicht àla "Oh, wir haben einpaar Stühle gemacht und sind erfolgreich damit und jetzt machen wir Filme."

Столкнувшись с таким двойственным последствием поддержки беззакония, Запад часто оказывается в ситуации, когда он обречен сидеть между двух стульев и выслушивать критику независимо от результатов. Konfrontiert mit diesem doppelten Prozess der Illegitimität, sieht sich der Westen häufig dazu verdammt, zwischen zwei Stühlen zu sitzen und so oder so Kritik einstecken zu müssen.

Этот стул сделан из пластика. Dieser Stuhl ist aus Plastik hergestellt.

те же стулья и столы. Dieselben Stühle, dieselben Tische.

И делали из них стулья, Und man würde diese Stühle machen.

Между двумя стульями не усидишь. Man kann zwischen zwei Stühlen nicht sitzen.

на двух стульях не усидишь Sie können nicht auf zwei Stühlen sitzen

Так что я возьму себе стул. Also, ich hole mir einen Stuhl.

Сколько будет стоит починить этот стул? Was würde es kosten, diesen Stuhl reparieren zu lassen?

Услышав новость, он вскочил со стула. Nachdem er die Nachrichten gehört hatte, sprang er von seinem Stuhl auf.

Посмотрите вокруг себя - на стулья, дерево Sehen Sie sich hier im Raum um, Stühle, Holz.

Они не пользуются столом и стульями. Sie benutzen keine Stühle und Tische.

Я не буду класть кнопки на стул учителя. Ich darf keine Reißzwecken auf den Stuhl des Lehrers legen.

Стул тоже был сделан в 1949-ом году. Der Stuhl wurde 1949 gemacht.

Кто-то падает со стула, возможно, перебрав аквавита. Ein Mann fällt von seinem Stuhl, möglicherweise vom Aquavit überwältigt.

В конце концов, он сидит на стуле Ататюрка. Immerhin sitzt er auf Atatürks Stuhl.

Люди сидят на твёрдых стульях час с лишним. Sie sitzen eineinhalb Stunden auf einem harten Stuhl.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS