Exemplos de uso de "считаю" em russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos569 halten182 meinen111 zählen48 annehmen32 rechnen12 outras traduções184

mostrar

Я считаю, что музей великолепен. Obwohl ich eingestehen muss, dass das Museum großartig ist.

Я считаю, что это прикольно. Ich denke, dass das richtig cool ist.

А я считаю это ошибкой. Und ich denke, dass das ein Fehler ist.

Я не считаю себя всезнайкой. Ich bilde mir nicht ein, alles zu wissen.

Я считаю, что социалисты правы. Meiner Ansicht nach haben die Sozialisten Recht.

Я считаю, что это просто замечательно. Ich denke das ist einfach faszinierend.

Я считаю, что это настоящий хаос. Das ist wirkliche Flickschusterei, wenn sie mich fragen.

Я считаю, что причина более сложна. Ich denke, die Ursache ist komplizierter.

Но я считаю, что это нормально. Dies ist meines Erachtens aber völlig normal.

И этой идеей, я считаю, стоит поделиться. Und das ist meiner Ansicht nach eine Idee, die Verbreitung verdient.

И считаю, что, скорее всего, не удастся. Aber ich denke, dass es ihnen wahrscheinlich nicht gelingen wird.

Я считаю, что они остаются далеко позади. Ich denke, sie fallen weit zurück.

Я считаю, что это не совсем верно. Tatsächlich denke ich, das stimmt heute nicht mehr ganz.

Я считаю, что она зависит от наблюдателя. Ich denke es hängt vom Beobachter ab.

Я считаю, что важно иметь такие места. Aber ich denke es ist wichtig solche Orte zu haben.

Я считаю - это два очень разных состояния. Ich denke, es sind zwei ziemlich verschiedene Zustände.

Я считаю это не причиной, а следствием. Ich denke, dies ist nicht die Ursache, sondern die Folge.

А потому я считаю, что это хорошо. Ich denke, das ist eine gute Sache.

Поэтому я и считаю пингвинов замечательными атлетами. Pinguine sind also erstaunliche Athleten.

Я оптимист и считаю, что произойдёт это. Nun, ich bin ja Optimist, also denke ich so etwas in der Art wie hier wird passieren.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS